for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมอยากให้เขตป้อมปราบศัตรูพ่ายเข้ามาดูรถเข็นตรงถนนนาคราช และซอยต่าง ๆ จอดกีดขวางทางเดินเกะกะ ไม่เป็นระเบียบ phohmR yaakL haiF khaehtL bpaawmF bpraapL satL ruuM phaaiF khaoF maaM duuM rohtH khenR dtrohngM thaL nohnR naakF raatF laeH saawyM dtaangL jaawtL geetL khwaangR thaangM deernM gehL gaL maiF bpenM raH biiapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-หฺยาก-ไฮ่-เขด-ป้อม-ปฺราบ-สัด-รู-พ่าย-เค่า-มา-ดู-รด-เข็น-ตฺรง-ถะ-หฺนน-นาก-ราด-และ-ซอย-ต่าง-จอด-กีด-ขฺวาง-ทาง-เดิน-เกะ-กะ-ไม่-เป็น-ระ-เบียบ |
| IPA | pʰǒm jàːk hâj kʰèːt pɔ̂ːm pràːp sàt ruː pʰâːj kʰâw maː duː rót kʰěn troŋ tʰà nǒn nâːk râːt lɛ́ʔ sɔːj tàːŋ tɕɔ̀ːt kìːt kʰwǎːŋ tʰaːŋ dɤːn kèʔ kàʔ mâj pen ráʔ bìːap |
| Royal Thai General System | phom yak hai khet pomprapsatruphai khao ma du rot khen trong thanon nakrat lae soi tang chot kit khwang thang doen keka mai pen rabiap |
| [example sentence] | |||
| definition | "I would like [the officials] of the Pom Prap Sattru Phai Administrative District to come in and look at all the push carts on Nakaratch Street and related alleyways. They are parked every which way and are blocking the sidewalks." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย | khaehtL bpaawmF bpraapL satL ruuM phaaiF | [administrative district of Bangkok] Pom Prap Sattru Phai | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| รถเข็น | rohtH khenR | cart; luggage cart; push cart | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
| ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| นาคราช | naakF raatF | Nakarat | |
| และ | laeH | and | |
| ซอย | saawyM | Soi; lane; side street; alley | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| จอด | jaawtL | [of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor | |
| กีดขวาง | geetL khwaangR | to hinder; bar; obstruct | |
| ทางเดิน | thaangM deernM | corridor; walkway; aisle; pathway; trail; sidewalk; footpath; tract | |
| เกะกะ | gehL gaL | jumble; disorderly; cluttered; rowdy | |
| ไม่เป็นระเบียบ | maiF bpenM raH biiapL | [is] disordered; disorganized | |
online source for this page