thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กคนนี้ฉลาดเป็นกรด ต้องอบรมให้ดี อย่าให้ใช้ความฉลาดในทางที่ผิด
dekL khohnM neeH chaL laatL bpenM grohtL dtawngF ohpL rohmM haiF deeM yaaL haiF chaiH khwaamM chaL laatL naiM thaangM theeF phitL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-คน-นี้-ฉะ-หฺลาด-เป็น-กฺรด-ต็้อง-อบ-รม-ไฮ่-ดี-หฺย่า-ไฮ่-ไช้-คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ไน-ทาง-ที่-ผิด
IPAdèk kʰon níː tɕʰà làːt pen kròt tɔ̂ŋ ʔòp rom hâj diː jàː hâj tɕʰáj kʰwaːm tɕʰà làːt naj tʰaːŋ tʰîː pʰìt
Royal Thai General Systemdek khon ni chalat pen krot tong oprom hai di ya hai chai khwam chalat nai thang thi phit

 [example sentence]
definition
"This child is exceedingly bright; he must be raised well so that he will not use his brilliance to do bad things."

componentsเด็ก dekLchild
คนนี้khohnM neeHthis person; this man; this woman
ฉลาดเป็นกรดchaL laatL bpenM grohtLextremely intelligent; sharp; smart
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อบรม ohpL rohmMto instruct; to train; to coach; to tutor; to culture
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ความฉลาดkhwaamM chaL laatLintelligence; ability; smarts
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2019 1:19:44 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.