for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอฉลาดและเก่งเกินไป เลยออกจะแอ๊บ ไม่ค่อยเหมือนใคร thuuhrM chaL laatL laeH gengL geernM bpaiM leeuyM aawkL jaL aaepH maiF khaawyF meuuanR khraiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ฉะ-หฺลาด-และ-เก่ง-เกิน-ไป-เลย-ออก-จะ-แอ๊บ-ไม่-ค่อย-เหฺมือน-ไคฺร |
| IPA | tʰɤː tɕʰà làːt lɛ́ʔ kèŋ kɤːn paj lɤːj ʔɔ̀ːk tɕàʔ ʔɛ́ːp mâj kʰɔ̂ːj mɯ̌ːan kʰraj |
| Royal Thai General System | thoe chalat lae keng koen pai loei ok cha aep mai khoi muean khrai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She is so smart and clever that it comes out like she’s weird; she is like no one else." | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 ฉลาด | chaL laatL | [is] smart; intelligent; clever | |
| และ | laeH | and | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
เกินไป | geernM bpaiM | excessively; too; too much | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| ออกจะ | aawkL jaL | rather; somewhat; would rather | |
| แอ๊บ | aaepH | [Thai transcription of foreign loanword "abnormal"] [is] strange, unusual, weird, abnormal | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
online source for this page