thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เฉลียว  chaL liaaoR 
contents of this page
1.เฉลียวchaL liaaoRto have a sudden realization
2.เฉลียวใจchaL liaaoR jaiM[is] suspicious; [has] an inkling; to suspect; realize; understand

Royal Institute - 1982
เฉลียว  /ฉะ-เหฺลียว/
[กริยา] นึกระแวงขึ้นมา เช่น ไม่เฉลียวว่าจะหักหลัง, มีไหวพริบ เช่น ฉลาดแต่ไม่เฉลียว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiฉะ-เหฺลียว
IPAtɕʰà lǐːaw
Royal Thai General Systemchaliao

1.   [verb]
definition
to have a sudden realization

examplesฉลาดเฉลียวchaL laatL chaL liaaoRperceptive; intelligent; discerning
เฉลียวฉลาดchaL liaaoR chaL laatLintelligent
ความเฉลียวฉลาดkhwaamM chaL liaaoR chaL laatLcleverness; ingeniousness; intelligence
2. เฉลียวใจ  chaL liaaoR jaiM  [adjective]
definition
[is] suspicious; [has] an inkling; to suspect; realize; understand

synonymsกังขา gangM khaaRto suspect; to doubt; to have doubts
ข้องใจkhaawngF jaiM[is] suspicious; doubt; unclear; wonder; suspect; curious
คลางแคลงkhlaangM khlaaengM[is] doubtful; suspicious; suspecting
คลางแคลงใจkhlaangM khlaaengM jaiM[is] in doubt; suspect; unsure
คาใจkhaaM jaiM[is] troubled by; disturbed by; full of doubt.
เคลือบแคลงkhleuuapF khlaaengMto doubt; distrust; mistrust; suspect
แคลงใจkhlaaengM jaiM[is] doubtful; suspicious
ฉงนchaL ngohnR[is] in doubt (about); uncertain (of); doubtful (of)
ฉงนใจchaL ngohnR jaiM[is] doubtful; skeptical
ระแวง raH waaengM[is] doubtful; suspicious (of)
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
สงสัย sohngR saiR[is] suspicious
สนเท่ห์sohnR thehFto doubt; wonder; suspect; question; query
หวาดระแวงwaatL raH waaengM[is] be suspicious; doubtful; suspect; mistrust
เอะใจehL jaiMto suspect; be suspicious; mistrust; distrust
sample
sentence
ฝ่ายไทยอาจจะไม่เฉลียวใจว่า กัมพูชามีแผนอะไรอยู่ในใจ
faaiL thaiM aatL jaL maiF chaL liaaoR jaiM waaF gamM phuuM chaaM meeM phaaenR aL raiM yuuL naiM jaiM
"The Thai side probably does not have any idea what the Cambodians really have in mind."
special
note
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/24/2024 6:40:40 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.