thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คาใจ
khaaM jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคา-ไจ
IPAkʰaː tɕaj
Royal Thai General Systemkha chai

 [adjective]
definition
[is] troubled by; disturbed by; full of doubt.

componentsคา khaaMto obstruct; to be lodged in; to get stuck in; to remain stuck; to remain embedded; to be left unfinished
ใจ jaiM[idiomatic suffix or prefix for feelings or states of mind]
synonymsกังขา gangM khaaRto suspect; to doubt; to have doubts
ข้องใจkhaawngF jaiM[is] suspicious; doubt; unclear; wonder; suspect; curious
คลางแคลงkhlaangM khlaaengM[is] doubtful; suspicious; suspecting
คลางแคลงใจkhlaangM khlaaengM jaiM[is] in doubt; suspect; unsure
เคลือบแคลงkhleuuapF khlaaengMto doubt; distrust; mistrust; suspect
แคลงใจkhlaaengM jaiM[is] doubtful; suspicious
ฉงนchaL ngohnR[is] in doubt (about); uncertain (of); doubtful (of)
ฉงนใจchaL ngohnR jaiM[is] doubtful; skeptical
เฉลียวใจchaL liaaoR jaiM[is] suspicious; [has] an inkling; to suspect; realize; understand
ระแวง raH waaengM[is] doubtful; suspicious (of)
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
สงสัย sohngR saiR[is] suspicious
สนเท่ห์sohnR thehFto doubt; wonder; suspect; question; query
หวาดระแวงwaatL raH waaengM[is] be suspicious; doubtful; suspect; mistrust
เอะใจehL jaiMto suspect; be suspicious; mistrust; distrust
exampleค้างคาใจkhaangH khaaM jaiM[is] troubled by something; has something sitting heavily on one's mind
sample
sentences
กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก
gamM maH gaanM phuuF jatL gaanM yaiL aawkL ro:hngM bpeertL thaL laaengR khaaoL khliiaM bpanM haaR khaaM jaiM haiF sinF saakF
"The senior managing directors came forward and made a statement clearing up any problems and doubts once and for all."
ไปกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลกันดีกว่า ให้แล้วให้เลย ไม่ต้องคาใจ
bpaiM gruaatL naamH ooL thitH suaanL gooL sohnR ganM deeM gwaaL haiF laaeoH haiF leeuyM maiF dtawngF khaaM jaiM
"It is better that you make merit; just go ahead and [put the food into the monk's bowl]; you need not hesitate or be troubled."
วันก่อนเจอคำคมของรัฐมนตรีท่านหนึ่งเข้าไป ทำเอาฉันคาใจมาถึงตอนนี้
wanM gaawnL juuhrM khamM khohmM khaawngR ratH thaL mohnM dtreeM thanF neungL khaoF bpaiM thamM aoM chanR khaaM jaiM maaM theungR dtaawnM neeH
"A few days ago I saw a quotation from a Minister which has bothered me to this day."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2024 7:18:27 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.