for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อุทิศส่วนกุศล ooL thitH suaanL gooL sohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อุ-ทิด-ส่วน-กุ-สน |
| IPA | ʔùʔ tʰít sùːan kùʔ sǒn |
| Royal Thai General System | uthit suan kuson |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to make merit devoted to a particular purpose | ||
| categories | |||
| components | อุทิศ  | ooL thitH | to dedicate; devote (to); donate (to) |
| ส่วน | suaanL | pertaining to; of | |
| กุศล | gooL sohnR | merit, a past good deeds; fortune; luck; virtue; charity | |
| example | |||
| sample sentences | คุณย่าใส่บาตรแล้วก็อุทิศส่วนกุศลให้ญาติมิตรผู้ล่วงลับไปแล้วและเจ้ากรรมนายเวร  khoonM yaaF saiL baatL laaeoH gaawF ooL thitH suaanL gooL sohnR haiF yaatF mitH phuuF luaangF lapH bpaiM laaeoH laeH jaoF gamM naaiM waehnM "Grandmother put an offering into the monk's bowl and make merit specifically for her relatives and friends who had passed away and for those whom she wronged in a prior life." | ||
online source for this page