for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โก้ go:hF |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] smart-looking; elegant; chic |
| 2. | [male Thai nickname] Koh |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โก้ |
| IPA | kôː |
| Royal Thai General System | ko |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] smart-looking; elegant; chic | ||
| synonyms | กิ๊บเก๋  | gipH gehR | [is] snazzy; chic; cool; cute; intriguing; interesting |
| เก๋ | gehR | [spoken] [is] smart-looking; snazzy; chic | |
| เก๋ไก๋ | gehR gaiR | [spoken] smart-looking; snazzy; chic | |
โก้เก๋ | go:hF gehR | [is] snazzy; chic; smart (looking) | |
| โก้หรู | go:hF ruuR | snazzy; chic | |
| จ๊าบ | jaapH | [an informal interjection and transient Thai slang used to express interest or excitement] "(You look) sharp (or spiffy or spruce)!"; "Cool!" | |
| เท่ | thehF | [is] sharp; smart-looking; cool; hip; elegant; chic | |
| เปรี้ยว | bpriaaoF | [is] bold; daring; flashy; [of fashion] loud; avant-garde | |
| เริด | reertF | [is] prominent; smart; chic | |
| สวยล้ำนำสมัย | suayR lamH namM saL maiR | snazzy; chic | |
| examples | โก้เก๋ | go:hF gehR | [is] snazzy; chic; smart (looking) |
| ความโก้เก๋ | khwaamM go:hF gehR | smartness; boastfulness; coolness | |
| sample sentences | |||
อวดฉลาดเป็นสมบัติของคนโง่ อวดโก้เป็นสมบัติของคนจน uaatL chaL laatL bpenM sohmR batL khaawngR khohnM ngo:hF uaatL go:hF bpenM sohmR batL khaawngR khohnM johnM "Claiming to be clever is a characteristic of someone who is not clever; claiming to be to be elegant is a characteristic of someone who is destitute." | |||
| 2. [proper noun] | |||
| definition | [male Thai nickname] Koh | ||
| sample sentences | คืนหนึ่งแนนเจอพี่โก้ในผับแถวถนนนราธิวาส ซึ่งเธอไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ kheuunM neungL naaenM juuhrM pheeF go:hF naiM phapL thaaeoR thaL nohnR naH raaM thiH waatF seungF thuuhrM bpaiM thiaaoF gapL pheuuanF "One evening Naen met PhiiKoh at a pub near Narathiwat Road where she went to have a good time with her friends." | ||
พี่โก้เป็นหุ้นส่วนร้าน Singha Club pheeF go:hF bpenM hoonF suaanL raanH "PhiiKoh had an interest in a place called the Singha Club." | |||
ตั้งแต่พบพี่โก้ ทำให้เธอเปลี่ยนความคิด จะไม่หมกมุ่นกับความผิดหวังซ้ำซาก dtangF dtaaeL phohpH pheeF go:hF thamM haiF thuuhrM bpliianL khwaamM khitH jaL maiF mohkL moonF gapL khwaamM phitL wangR saamH saakF "Ever since she met PhiiKoh, she had changed her way of thinking; she would not become absorbed in disappointment anymore." | |||
แนนตั้งใจว่าจะไม่ออฟกับแขก อย่างที่เคยพูดตอนพี่โก้ชวนทำ แม้จะมีรายได้มากกว่า naaenM dtangF jaiM waaF jaL maiF aawfL gapL khaaekL yaangL theeF kheeuyM phuutF dtaawnM pheeF go:hF chuaanM thamM maaeH jaL meeM raaiM daiF maakF gwaaL "She was determined not to go off-site with her guests, as she told PhiiKoh when he suggested that she do so, even though she would make more money." | |||
ทั้งคู่ถึงกับเสียเลือด จนพี่โก้ต้องรีบมาเคลียร์เพราะกลัวเรื่องถึงตำรวจ thangH khuuF theungR gapL siiaR leuuatF johnM pheeF go:hF dtawngF reepF maaM khliiaM phrawH gluaaM reuuangF theungR dtamM ruaatL "Each of them was bleeding until PhiiKoh rushed in to pull them apart because he was afraid the police would be called." | |||
พี่โก้ต้องปกป้องชื่อเสียงของร้าน เพราะกลัวร้านคู่แข่งเอามาเป็นประเด็นโจมตีทางโซเชี่ยนเน็ตเวิร์ค pheeF go:hF dtawngF bpohkL bpaawngF cheuuF siiangR khaawngR raanH phrawH gluaaM raanH khuuF khaengL aoM maaM bpenM bpraL denM jo:hmM dteeM thaangM so:hM chiianF netH weerkF "PhiiKoh had to protect the reputation of the club because he was concerned that his competitors would use the incident to attack it on the social network." | |||
online source for this page