thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คืนหนึ่งแนนเจอพี่โก้ในผับแถวถนนนราธิวาส ซึ่งเธอไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ
kheuunM neungL naaenM juuhrM pheeF go:hF naiM phapL thaaeoR thaL nohnR naH raaM thiH waatF seungF thuuhrM bpaiM thiaaoF gapL pheuuanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคืน-หฺนึ่ง-แนน-เจอ-พี่-โก้-ไน-ผับ-แถว-ถะ-หฺนน-นะ-รา-ทิ-วาด-ซึ่ง-เทอ-ไป-เที่ยว-กับ-เพื่อน
IPAkʰɯːn nɯ̀ŋ nɛːn tɕɤː pʰîː kôː naj pʰàp tʰɛ̌ːw tʰà nǒn ná raː tʰíʔ wâːt sɯ̂ŋ tʰɤː paj tʰîːaw kàp pʰɯ̂ːan
Royal Thai General Systemkhuen nueng naen choe phi ko nai phap thaeo thanon narathiwat sueng thoe pai thiao kap phuean

 [example sentence]
"One evening Naen met PhiiKoh at a pub near Narathiwat Road where she went to have a good time with her friends."

componentsคืน kheuunMnight
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
แนนnaaenM[Nickname of a Thai woman] Naen
เจอ juuhrMto encounter; to meet or see (someone)
พี่ pheeFolder sibling; older siblings
โก้ go:hF[male Thai nickname] Koh
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ผับphapL[Thai transcription of the foreign loanword] pub
แถว thaaeoRarea; location
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
นราธิวาส naH raaM thiH waatFNarathiwat, a province in southern Thailand with a 1995 population of 619,311 (rank 36 of 76)
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ไปเที่ยว bpaiM thiaaoFto go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to
กับ gapLwith; to; for
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/15/2021 10:40:33 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.