for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเด็กเขาจะแต่งตัวอวดกัน ถึงใส่ชุดนักเรียนเขาก็แต่งอวดรวยได้ thaaF dekL khaoR jaL dtaengL dtuaaM uaatL ganM theungR saiL chootH nakH riianM khaoR gaawF dtaengL uaatL ruayM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เด็ก-เขา-จะ-แต่ง-ตัว-อวด-กัน-ถึง-ไส่-ชุด-นัก-เรียน-เขา-ก้อ-แต่ง-อวด-รวย-ได้ |
| IPA | tʰâː dèk kʰǎw tɕàʔ tɛ̀ŋ tuːa ʔùːat kan tʰɯ̌ŋ sàj tɕʰút nák riːan kʰǎw kɔ̂ː tɛ̀ŋ ʔùːat ruaj dâj |
| Royal Thai General System | tha dek khao cha taeng tua uat kan thueng sai chut nak rian khao ko taeng uat ruai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If students are dressing up to impress each other, they can show off how rich they are, even with student uniforms." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เด็ก | dekL | child | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| อวด | uaatL | to boast; brag; show off; display; flaunt | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ถึง | theungR | even if...; although... | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| ชุด | chootH | [of clothes] a suit; outfit; uniform | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แต่ง | dtaengL | to adorn, decorate, beautify, garnish | |
| อวดรวย | uaatL ruayM | to show off one's wealth | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page