![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถึงพริกถึงขิง theungR phrikH theungR khingR | ![]() |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ถึง-พฺริก-ถึง-ขิง |
IPA | tʰɯ̌ŋ pʰrík tʰɯ̌ŋ kʰǐŋ |
Royal Thai General System | thueng phrik thueng khing |
| |||
definition | at it hammer and tongs; (fighting like) cats and dogs; strongly; violently; seriously; fiercely | ||
components | ถึง ![]() | theungR | about; around |
พริก ![]() ![]() | phrikH | chili pepper | |
ถึง ![]() | theungR | about; around | |
ขิง ![]() | khingR | [general] ginger | |
sample sentence | คณะกรรมการชุดนี้ต้องใจกว้างและใจเย็น เพราะจะต้องรับฟังการถกเถียงโต้แย้งกันอย่างถึงพริกถึงขิง ![]() khaH naH gamM maH gaanM chootH neeH dtawngF jaiM gwaangF laeH jaiM yenM phrawH jaL dtawngF rapH fangM gaanM thohkL thiiangR dto:hF yaaengH ganM yaangL theungR phrikH theungR khingR "The members of this committee have to steel themselves to be liberal and composed because they are required to listen to arguments and disagreements of the most violent sort." | ||