for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่ำชอง chamF chaawngM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่ำ-ชอง |
| IPA | tɕʰâm tɕʰɔːŋ |
| Royal Thai General System | chamchong |
| [adjective] | |||
| definition | [is] expert (in); skilled; seasoned; professional (at); adept; proficient (at); deft (at); experienced (in) | ||
| synonyms | จัดเจน | jatL jaehnM | [sexual connotation] skilful; knowledgeable; experienced |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [same as จัดเจน] | |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [is] skillful; experienced; through | |
 ชำนาญ  | chamM naanM | [is] experienced; skilled; expert; adroit | |
| ชำนิ | chamM niH | [is] experienced; expert in; proficient; skilled; dexterous | |
| ชำนิชำนาญ | chamM niH chamM naanM | [is] expert in; proficient; skilled; dexterous | |
| เชี่ยวชาญ | chiaaoF chaanM | [is] expert; skilled; experienced; proficient | |
| เชี่ยวชาญ | chiaaoF chaanM | [is] be skilled; be proficient; be expert at/in; be experienced | |
| แตกฉาน | dtaaekL chaanR | [is] proficient in; sharpen; expert at/in; dexterous; masterful | |
| สันทัด | sanR thatH | [is] deft; experienced; adept; proficient; expert | |
| antonym | ละอ่อน | laH aawnL | [is] a novice; inexperienced; child-like |
| example | ช่ำชองโลก | chamF chaawngM lo:hkF | worldly; possessing a practical and often shrewd understanding of human affairs |
| sample sentences | คุณหญิงคนนั้น จะละอ่อนด้วยวัย แต่การถูกยกย่องเป็นเจ๊ ในวงการนั้น ย่อมสะท้อนให้เห็นการยอมรับในความเป็นนักการเมืองที่ช่ำชอง และมากด้วยยุทธวิธี khoonM yingR khohnM nanH jaL laH aawnL duayF waiM dtaaeL gaanM thuukL yohkH yaawngF bpenM jehH naiM wohngM gaanM nanH yaawmF saL thaawnH haiF henR gaanM yaawmM rapH naiM khwaamM bpenM nakH gaanM meuuangM theeF chamF chaawngM laeH maakF duayF yootH thaH wiH theeM "Even though she is young, the fact that she is treated as a respected elder in those circles; this is a reflection of her acceptance as a seasoned politician (who is) adept at tactics and strategies." | ||
เขาเป็นนักการเมืองผู้ช่ำชอง ครบเครื่อง ถือเป็นขิงแก่ แท้ รู้จักถอย นิ่ง รุก อย่างมีจังหวะ khaoR bpenM nakH gaanM meuuangM phuuF chamF chaawngM khrohpH khreuuangF theuuR bpenM khingR gaaeL thaaeH ruuH jakL thaawyR ningF rookH yaangL meeM jangM waL "He is a skilled politician fully and fully equipped (to take on all challenges); he is considered to a genuine 'old hand' knowing just when to retreat, when to keep still, and when to go on the offensive." | |||
ความขัดแย้งทั้งหมดยุติลงได้ ด้วยฝีมือของเขานักบัญชีมือฉมังที่มีความช่ำชองในเรื่องการเงิน khwaamM khatL yaaengH thangH mohtL yootH dtiL lohngM daiF duayF feeR meuuM khaawngR khaoR nakH banM cheeM meuuM chaL mangR theeF meeM khwaamM chamF chaawngM naiM reuuangF gaanM ngernM "His expertise [is responsible] for settling the dispute; he is a skillful accountant who is also a financial expert." | |||
ความขัดแย้งทั้งมวลยุติลงได้ ด้วยความเป็นนักบัญชีมือฉมังของเขาที่ช่ำชองของเรื่องการเงิน khwaamM khatL yaaengH thangH muaanM yootH dtiL lohngM daiF duayF khwaamM bpenM nakH banM cheeM meuuM chaL mangR khaawngR khaoR theeF chamF chaawngM khaawngR reuuangF gaanM ngernM "All arguments could be resolved by using his highly accurate accountant who is highly experienced in financial matters." | |||
online source for this page