for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เชี่ยวชาญ chiaaoF chaanM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เชี่ยว-ชาน |
| IPA | tɕʰîːaw tɕʰaːn |
| Royal Thai General System | chiao chan |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] expert; skilled; experienced; proficient | ||
| components | เชี่ยว  | chiaaoF | [is] swift; rapid; strong current; skilled; proficient; swiftly |
| ชาญ | chaanM | [is] skilled; proficient | |
| synonyms | จัดเจน | jatL jaehnM | [sexual connotation] skilful; knowledgeable; experienced |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [same as จัดเจน] | |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [is] skillful; experienced; through | |
| ช่ำชอง | chamF chaawngM | [is] expert (in); skilled; seasoned; professional (at); adept; proficient (at); deft (at); experienced (in) | |
 ชำนาญ | chamM naanM | [is] experienced; skilled; expert; adroit | |
| ชำนิ | chamM niH | [is] experienced; expert in; proficient; skilled; dexterous | |
| ชำนิชำนาญ | chamM niH chamM naanM | [is] expert in; proficient; skilled; dexterous | |
| เชี่ยวชาญ | chiaaoF chaanM | [is] be skilled; be proficient; be expert at/in; be experienced | |
| แตกฉาน | dtaaekL chaanR | [is] proficient in; sharpen; expert at/in; dexterous; masterful | |
| สันทัด | sanR thatH | [is] deft; experienced; adept; proficient; expert | |
| examples | ความเชี่ยวชาญการช่าง | khwaamM chiaaoF chaanM gaanM changF | craft |
| ผู้เชี่ยวชาญ | phuuF chiaaoF chaanM | knowledgeable person; expert | |
| sample sentences | ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน thaaF reuuangF bpuunM theeF dtohnM aehngM chiaaoF chaanM thamM daiF maiF deeM khohngM jaL siiaR rangM watH aoM maakF meuuanR ganM "If I, an expert in cement work, could not do a good job [of construction], I would lose my credibility." | ||
| 2. [noun, adjective] | |||
| definition | [is] be skilled; be proficient; be expert at/in; be experienced | ||
| classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components | เชี่ยว | chiaaoF | [is] swift; rapid; strong current; skilled; proficient; swiftly |
| ชาญ | chaanM | [is] skilled; proficient | |
| synonyms | จัดเจน | jatL jaehnM | [sexual connotation] skilful; knowledgeable; experienced |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [same as จัดเจน] | |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [is] skillful; experienced; through | |
| ช่ำชอง | chamF chaawngM | [is] expert (in); skilled; seasoned; professional (at); adept; proficient (at); deft (at); experienced (in) | |
| ชำนาญ | chamM naanM | [is] experienced; skilled; expert; adroit | |
| ชำนิ | chamM niH | [is] experienced; expert in; proficient; skilled; dexterous | |
| ชำนิชำนาญ | chamM niH chamM naanM | [is] expert in; proficient; skilled; dexterous | |
| เชี่ยวชาญ | chiaaoF chaanM | [is] expert; skilled; experienced; proficient | |
| แตกฉาน | dtaaekL chaanR | [is] proficient in; sharpen; expert at/in; dexterous; masterful | |
| สันทัด | sanR thatH | [is] deft; experienced; adept; proficient; expert | |
| sample sentence | ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็น phuuF chiaaoF chaanM theeF bpaL dtiL batL phaaM raH gitL pheuuaF saL haL bpraL chaaM chaatF jaL daiF rapH aehkL gaL sitL laeH khwaamM khoomH ganM chenF theeF jamM bpenM "Specialists who work for the United Nations receive special privileges and values as are necessary (for their functions)." | ||
| 3. ความเชี่ยวชาญ khwaamM chiaaoF chaanM [noun] | |||
| definition | expertise | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เชี่ยว | chiaaoF | [is] swift; rapid; strong current; skilled; proficient; swiftly | |
| ชาญ | chaanM | [is] skilled; proficient | |
| synonyms | กึ๋น | geunR | [slang for] intelligence; smarts; common sense; brains; guts; fortitude |
| ขีดความสามารถ | kheetL khwaamM saaR maatF | capability; ability; capacity | |
| ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
| น้ำยา | naamH yaaM | ability; capability; skill; expertise | |
| ประสิทธิภาพ | bpraL sitL thiH phaapF | efficiency | |
| ฝีพระหัตถ์ | feeR phraH hatL | craftsmanship | |
| ฝีมือ | feeR meuuM | manual skill; mettle; craftsmanship; dexterity; handicraft; handiwork; skill | |
| ฝีไม้ลายมือ | feeR maaiH laaiM meuuM | skill; dexterity; ability | |
| สติปัญญา | saL dtiL bpanM yaaM | intelligence; aptitude | |
| สมรรถภาพ | saL matH thaL phaapF | competence; effciency | |
| สมรรถนะ | saL matH thaL naH | capacity; capability; ability; aptitude | |
| sample sentences | |||
พนักงานจะลงทุนในรูปเวลาความเชี่ยวชาญความวิริยะอุตสาหะรวมถึงพัฒนาทักษะของตัวเองเพื่อเพิ่มผลิตภาพ phaH nakH ngaanM jaL lohngM thoonM naiM ruupF waehM laaM khwaamM chiaaoF chaanM khwaamM wiH riH yaH ootL saaR haL ruaamM theungR phatH thaH naaM thakH saL khaawngR dtuaaM aehngM pheuuaF pheermF phlitL dtaL phaapF "Employees will make investments in terms of time, expertise, diligence, as well as in developing their own skills in increasing their productivity." | |||
ม็อบที่อ้างสันติอหิงสาใช้อาวุธสงครามจากอาสาสมัครที่มีความเชี่ยวชาญกับการรบด้วยอาวุธชนิดนี้ mawpH theeF aangF sanR dtiL aL hingR saaR chaiH aaM wootH sohngR khraamM jaakL aaM saaR saL makL theeF meeM khwaamM chiaaoF chaanM gapL gaanM rohpH duayF aaM wootH chaH nitH neeH "The mob which professes to follow peaceful nonviolence uses weapons of war carried by volunteers who have expertise in the use of these weapons." | |||
ผมไม่ได้มีความเชี่ยวชาญในเรื่องกระบวนการของตำรวจมากพอที่จะบอกได้ว่า การทำเช่นนั้น "จำเป็น" หรือไม่ phohmR maiF daiF meeM khwaamM chiaaoF chaanM naiM reuuangF graL buaanM gaanM khaawngR dtamM ruaatL maakF phaawM theeF jaL baawkL daiF waaF gaanM thamM chenF nanH jamM bpenM reuuR maiF "I do not have sufficient expertise in police procedures to say whether a [new investigation] is “necessary” or not." | |||
online source for this page