for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยุทธวิธี yootH thaH wiH theeM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยุด-ทะ-วิ-ที |
| IPA | jút tʰá wíʔ tʰiː |
| Royal Thai General System | yuttha withi |
| 1. [noun, phrase, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | military tactics | ||
| components | ยุทธ [an alternate spelling or pronunciation] | yootH thaH | battle; war; warfare; fighting; fight; conflict; combat |
 วิธี  | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| related word | ยุทธศาสตร์ | yootH thaH saatL | a (military, economic, etc.) strategy |
| sample sentences | กระบวนการต่อสู้ที่เปะปะไร้ทิศทาง ก็เริ่มมีการกำหนดยุทธศาสตร์และยุทธวิธีมากขึ้น graL buaanM gaanM dtaawL suuF theeF bpehL bpaL raiH thitH thaangM gaawF reermF meeM gaanM gamM nohtL yootH thaH saatL laeH yootH thaH wiH theeM maakF kheunF "Their process of competing which had been confused and without any direction is beginning to show increasing signs of having strategies and tactics." | ||
มองภาพเคลื่อนไหวการเมืองมองผ่าน ยุทธวิธี ยุทธศาสตร์ maawngM phaapF khleuuanF waiR gaanM meuuangM maawngM phaanL yootH thaH wiH theeM yootH thaH saatL "Look at pictures of political unrest through the eyes of military tactics and strategy." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | artifice; tactics; means; stratagem; trick; strategy; trickery | ||
| components | ยุทธ [an alternate spelling or pronunciation] | yootH thaH | battle; war; warfare; fighting; fight; conflict; combat |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| sample sentences | คุณหญิงคนนั้น จะละอ่อนด้วยวัย แต่การถูกยกย่องเป็นเจ๊ ในวงการนั้น ย่อมสะท้อนให้เห็นการยอมรับในความเป็นนักการเมืองที่ช่ำชอง และมากด้วยยุทธวิธี khoonM yingR khohnM nanH jaL laH aawnL duayF waiM dtaaeL gaanM thuukL yohkH yaawngF bpenM jehH naiM wohngM gaanM nanH yaawmF saL thaawnH haiF henR gaanM yaawmM rapH naiM khwaamM bpenM nakH gaanM meuuangM theeF chamF chaawngM laeH maakF duayF yootH thaH wiH theeM "Even though she is young, the fact that she is treated as a respected elder in those circles; this is a reflection of her acceptance as a seasoned politician (who is) adept at tactics and strategies." | ||
การถอยของรัฐบาลครั้งนี้เป็นการถอยในทางยุทธวิธี มิได้เป็นการถอยในทางยุทธศาสตร์ gaanM thaawyR khaawngR ratH thaL baanM khrangH neeH bpenM gaanM thaawyR naiM thaangM yootH thaH wiH theeM miH daiF bpenM gaanM thaawyR naiM thaangM yootH thaH saatL "The government’s retreat is a tactical retreat, not a strategic retreat." | |||
online source for this page