for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยกย่อง yohkH yaawngF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ยกย่อง | yohkH yaawngF | to praise; respect |
| 2. | น่ายกย่อง | naaF yohkH yaawngF | exemplary; praiseworthy |
| 3. | การยกย่อง | gaanM yohkH yaawngF | glorification |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยก-ย่อง |
| IPA | jók jɔ̂ːŋ |
| Royal Thai General System | yokyong |
| 1. [verb] | |||
| definition | to praise; respect | ||
| synonyms | ชมเชย  | chohmM cheeuyM | to compliment; to praise |
เชิดชู | cheertF chuuM | to elevate; lift; raise | |
| ซ้อง | saawngH | to sing in unison; to cry out in one voice | |
| แซ่ซ้อง | saaeF saawngH | to laud; praise | |
| สดุดี | saL dooL deeM | to praise; to laud | |
 สรรเสริญ | sanR seernR | to praise; admire; laud | |
| antonym | เยาะหยัน | yawH yanR | to ridicule, satirize; make fun of |
| examples | เชิดชูยกย่อง | cheertF chuuM yohkH yaawngF | to admire; honor; praise |
| เสียงยกย่อง | siiangR yohkH yaawngF | respect, admiration, praise | |
| sample sentences | คุณหญิงคนนั้น จะละอ่อนด้วยวัย แต่การถูกยกย่องเป็นเจ๊ ในวงการนั้น ย่อมสะท้อนให้เห็นการยอมรับในความเป็นนักการเมืองที่ช่ำชอง และมากด้วยยุทธวิธี khoonM yingR khohnM nanH jaL laH aawnL duayF waiM dtaaeL gaanM thuukL yohkH yaawngF bpenM jehH naiM wohngM gaanM nanH yaawmF saL thaawnH haiF henR gaanM yaawmM rapH naiM khwaamM bpenM nakH gaanM meuuangM theeF chamF chaawngM laeH maakF duayF yootH thaH wiH theeM "Even though she is young, the fact that she is treated as a respected elder in those circles; this is a reflection of her acceptance as a seasoned politician (who is) adept at tactics and strategies." | ||
ฉันคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าคนที่สังคมยกย่องว่าเป็นคนดีจะทำเรื่องเลวทรามได้ถึงขนาดนี้ chanR khitH maiF theungR jingM waaF khohnM theeF sangR khohmM yohkH yaawngF waaF bpenM khohnM deeM jaL thamM reuuangF laayoM saamM daiF theungR khaL naatL neeH "I just can’t understand how someone who is so respected by the public can do something as awful as this." | |||
ฟังข่าวทุกวัน ปล้นธนาคาร วิ่งชิงทรัพย์ ฆาตกรรมยาเสพติด เอามาทำแผนสาธิตเป็นตัวอย่างให้ดูกันทุกช่อง เรื่องข่าวดีเอามาทำแผนยกย่องบ้าง fangM khaaoL thookH wanM bplohnF thaH naaM khaanM wingF chingM sapH khaatF dtaL gamM yaaM saehpL dtitL aoM maaM thamM phaaenR saaR thitH bpenM dtuaaM yaangL haiF duuM ganM thookH chaawngF reuuangF khaaoL deeM aoM maaM thamM phaaenR yohkH yaawngF baangF "I listen to the news every day. I see bank robbers, thieves, murderers, and drug traffickers being held up as examples through reenactment of their crimes. Hey, how about giving us some good role models to celebrate?" | |||
| 2. น่ายกย่อง naaF yohkH yaawngF [adjective] | |||
| definition | exemplary; praiseworthy | ||
| 3. การยกย่อง gaanM yohkH yaawngF [noun] | |||
| definition | glorification | ||
| synonym | การเชิดชู | gaanM cheertF chuuM | glorification |
online source for this page