thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยกย่อง  yohkH yaawngF 
contents of this page
1.ยกย่องyohkH yaawngFto praise; respect
2.น่ายกย่องnaaF yohkH yaawngFexemplary; praiseworthy
3.การยกย่องgaanM yohkH yaawngFglorification

Royal Institute - 1982
ยกย่อง  /ยก-ย่อง/
[กริยา] เชิดชู.

pronunciation guide
Phonemic Thaiยก-ย่อง
IPAjók jɔ̂ːŋ
Royal Thai General Systemyokyong

1.   [verb]
definition
to praise; respect

synonymsชมเชย chohmM cheeuyMto compliment; to praise
เชิดชูcheertF chuuMto elevate; lift; raise
ซ้องsaawngHto sing in unison; to cry out in one voice
แซ่ซ้องsaaeF saawngHto laud; praise
สดุดี saL dooL deeMto praise; to laud
สรรเสริญsanR seernRto praise; admire; laud
exampleเชิดชูยกย่องcheertF chuuM yohkH yaawngFto admire; honor; praise
sample
sentences
คุณหญิงคนนั้น จะละอ่อนด้วยวัย แต่การถูกยกย่องเป็นเจ๊ ในวงการนั้น ย่อมสะท้อนให้เห็นการยอมรับในความเป็นนักการเมืองที่ช่ำชอง และมากด้วยยุทธวิธี
khoonM yingR khohnM nanH jaL laH aawnL duayF waiM dtaaeL gaanM thuukL yohkH yaawngF bpenM jehH naiM wohngM gaanM nanH yaawmF saL thaawnH haiF henR gaanM yaawmM rapH naiM khwaamM bpenM nakH gaanM meuuangM theeF chamF chaawngM laeH maakF duayF yootH thaH wiH theeM
"Even though she is young, the fact that she is treated as a respected elder in those circles; this is a reflection of her acceptance as a seasoned politician (who is) adept at tactics and strategies."
ผ้าไหมได้รับความยกย่องว่าเป็นผ้ามีสกุล
phaaF maiR daiF rapH khwaamM yohkH yaawngF waaF bpenM phaaF meeM saL goonM
"[Thai] silk has been praised as being a noble and elegant fabric."
ท่านตระบัดสัตย์คำพูดบ่อยครั้ง ลูกน้องจึงไม่ค่อยยกย่อง
thanF dtraL batL satL khamM phuutF baawyL khrangH luukF naawngH jeungM maiF khaawyF yohkH yaawngF
"He often fails to keep his word; his employees therefore don’t respect him."
ทหารผ่านศึกได้รับยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของชาติ
thaH haanR phaanL seukL daiF rapH yohkH yaawngF waaF bpenM weeM raH booL rootL khaawngR chaatF
"The war veteran was extoled as a national hero."
. ยกย่องให้เกียรติ ไม่ดูหมิ่นเหยียดหยาม
saawngR yohkH yaawngF haiF giiatL maiF duuM minL yiiatL yaamR
"2. To praise, esteem, and honor (his wife) and not to disrespect or show."
ฉันคิดไม่ถึงจริงว่าคนที่สังคมยกย่องว่าเป็นคนดีจะทำเรื่องเลวทรามได้ถึงขนาดนี้
chanR khitH maiF theungR jingM waaF khohnM theeF sangR khohmM yohkH yaawngF waaF bpenM khohnM deeM jaL thamM reuuangF laayoM saamM daiF theungR khaL naatL neeH
"I just can’t understand how someone who is so respected by the public can do something as awful as this."
2. น่ายกย่อง  naaF yohkH yaawngF  [adjective]
definition
exemplary; praiseworthy

3. การยกย่อง  gaanM yohkH yaawngF  [noun]
definition
glorification

synonymการเชิดชูgaanM cheertF chuuMglorification

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 4:49:08 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.