for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มองผ่าน maawngM phaanL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอง-ผ่าน |
| IPA | mɔːŋ pʰàːn |
| Royal Thai General System | mong phan |
| [verb] | |||
| definition | to look through something; take into account; skim over; look past; through the eyes of | ||
| components |  มอง  | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| sample sentences | มองภาพเคลื่อนไหวการเมืองมองผ่าน ยุทธวิธี ยุทธศาสตร์  maawngM phaapF khleuuanF waiR gaanM meuuangM maawngM phaanL yootH thaH wiH theeM yootH thaH saatL "Look at pictures of political unrest through the eyes of military tactics and strategy." | ||
เมื่อมองผ่านสายตาของ "คนกลาง" จะพบว่า ส่วนใหญ่เอนเอียงมาตามความรู้สึกของคนไทย meuuaF maawngM phaanL saaiR dtaaM khaawngR khohnM glaangM jaL phohpH waaF suaanL yaiL aehnM iiangM maaM dtaamM khwaamM ruuH seukL khaawngR khohnM thaiM "When looked at through the eyes of a neutral observer, we will discover that most will lean toward the feelings of the Thais." | |||
เมื่อมองผ่านการรุกเข้ามาของเทคโนโลยี เมื่อมองผ่านการระเบิดขึ้นของภัยธรรมชาติ ปรากฏการณ์หนึ่งซึ่งประจันหน้าอยู่คือการยากที่จะหลีกเลี่ยง meuuaF maawngM phaanL gaanM rookH khaoF maaM khaawngR thaehkF no:hM lo:hM yeeM meuuaF maawngM phaanL gaanM raH beertL kheunF khaawngR phaiM thamM maH chaatF bpraaM gohtL gaanM neungL seungF bpraL janM naaF yuuL kheuuM gaanM yaakF theeF jaL leekL liiangF "When we look beyond the invasion of technology; when we look beyond the explosion of natural disasters, what becomes strikingly clear is how difficult these are to avoid." | |||
online source for this page