Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉันแค่มองผ่านมันไป chanR khaaeF maawngM phaanL manM bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-แค่-มอง-ผ่าน-มัน-ไป |
IPA | tɕʰǎn kʰɛ̂ː mɔːŋ pʰàːn man paj |
Royal Thai General System | chan khae mong phan man pai |
[example sentence] | |||
definition | "I just saw throught it." "I understood what it really means." | ||
components | ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
มองผ่าน | maawngM phaanL | to look through something; take into account; skim over; look past; through the eyes of | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |