for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อมองผ่านการรุกเข้ามาของเทคโนโลยี เมื่อมองผ่านการระเบิดขึ้นของภัยธรรมชาติ ปรากฏการณ์หนึ่งซึ่งประจันหน้าอยู่คือการยากที่จะหลีกเลี่ยง meuuaF maawngM phaanL gaanM rookH khaoF maaM khaawngR thaehkF no:hM lo:hM yeeM meuuaF maawngM phaanL gaanM raH beertL kheunF khaawngR phaiM thamM maH chaatF bpraaM gohtL gaanM neungL seungF bpraL janM naaF yuuL kheuuM gaanM yaakF theeF jaL leekL liiangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-มอง-ผ่าน-กาน-รุก-เค่า-มา-ของ-เทก-โน-โล-ยี-เมื่อ-มอง-ผ่าน-กาน-ระ-เบิด-คึ่น-ของ-พัย-ทัม-มะ-ชาด-ปฺรา-กด-กาน-หฺนึ่ง-ซึ่ง-ปฺระ-จัน-น่า-หฺยู่-คือ-กาน-ยาก-ที่-จะ-หฺลีก-เลี่ยง |
| IPA | mɯ̂ːa mɔːŋ pʰàːn kaːn rúk kʰâw maː kʰɔ̌ːŋ tʰêːk noː loː jiː mɯ̂ːa mɔːŋ pʰàːn kaːn ráʔ bɤ̀ːt kʰɯ̂n kʰɔ̌ːŋ pʰaj tʰam má tɕʰâːt praː kòt kaːn nɯ̀ŋ sɯ̂ŋ pràʔ tɕan nâː jùː kʰɯː kaːn jâːk tʰîː tɕàʔ lìːk lîːaŋ |
| Royal Thai General System | muea mong phan kan ruk khao ma khong theknoloyi muea mong phan kan raboet khuen khong phai thamma chat prakot kan nueng sueng prachan na yu khue kan yak thi cha lik liang |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we look beyond the invasion of technology; when we look beyond the explosion of natural disasters, what becomes strikingly clear is how difficult these are to avoid." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
มองผ่าน | maawngM phaanL | to look through something; take into account; skim over; look past; through the eyes of | |
| การรุกเข้ามา | gaanM rookH khaoF maaM | invasion, offensive | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เทคโนโลยี | thaehkF no:hM lo:hM yeeM | [Thai transcription of the foreign loanword] technology | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| มองผ่าน | maawngM phaanL | to look through something; take into account; skim over; look past; through the eyes of | |
| การระเบิด | gaanM raH beertL | an explosion | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ภัยธรรมชาติ | phaiM thamM maH chaatF | natural disaster | |
| ปรากฏการณ์ | bpraaM gohtL gaanM | phenomenon; phenomena | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ประจันหน้า | bpraL janM naaF | to confront; face | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| หลีกเลี่ยง | leekL liiangF | to avoid; evade | |
online source for this page