Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
งา ngaaM |
contents of this page | |||
1. | งา | ngaaM | tusk; ivory |
2. | งา | ngaaM | [general] sesame |
3. | ต้นงา | dtohnF ngaaM | the sesame plant, Sesamum indicum |
4. | น้ำมันงา | namH manM ngaaM | sesame oil |
5. | น้ำงา | naamH ngaaM | sesame sauce |
Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | งา |
IPA | ŋaː |
Royal Thai General System | nga |
1.  [noun, adjective] | |||
definition | tusk; ivory | ||
classifier | กิ่ง | gingL | [numerical classifier for the branch of a tree] |
examples | งาช้าง | ngaaM chaangH | elephant tusk; ivory |
งาช้างน้ำ | ngaaM chaangH naamH | walrus tusk | |
ฟาดงวงฟาดงา | faatF nguaangM faatF ngaaM | to lash out; become infuriated; fly into a rage | |
ประสานงา | bpraL saanR ngaaM | to collide; crash | |
รุ่นแตกลายงา | roonF dtaaekL laaiM ngaaM | [is] aged; of old age; wrinkled and wizened | |
sample sentence | ขั้นตอนในการทำต้องคั่วมะพร้าวและงาในกระทะ ใช้ตะหลิวพลิกไปพลิกมาอย่างพิถีพิถัน khanF dtaawnM naiM gaanM thamM dtawngF khuaaF maH phraaoH laeH ngaaM naiM graL thaH chaiH dtaL liuR phlikH bpaiM phlikH maaM yaangL phiH theeR phiH thanR "In making [this dish] one must pan roast coconut and sesame seeds in a pan and use a spatula to carefully keep the mixture turned." | ||
2.  [noun, adjective] | |||
definition | [general] sesame | ||
examples | งาขาว | ngaaM khaaoR | white sesame seeds |
งาดำ | ngaaM damM | black sesame seeds | |
sample sentence | นอกจากวัตถุดิบอย่าง มะม่วงเปรี้ยว แครอท ส้มโอ ถั่วฝักยาว มะกรูด ตะไคร้ กุ้งแห้งและมะพร้าวคั่วแล้ว คุณชินมักจะใส่ใบชะพลู จมูกปลาหลด งา อัลมอนด์ขาวคั่ว พริกหยวกและพริกขี้หนู naawkF jaakL watH thooL dipL yaangL maH muaangF bpriaaoF khaaeM raawtL sohmF o:hM thuaaL fakL yaaoM maH gruutL dtaL khraiH goongF haaengF laeH maH phraaoH khuaaF laaeoH khoonM chinM makH jaL saiL baiM chaH phluuM jaL muukF bplaaM lohtL ngaaM anM maawnM khaaoR khuaaF phrikH yuaakL laeH phrikH kheeF nuuR "In addition to basic ingredients like sour mango, carrots, pomelo, green beans, kaffir lime, lemongrass, dried shrimp, and roasted shredded coconut, Khun Chin would add pepper vine leaves, rosy milkweed, sesame seeds, toasted white almonds, bell pepper, and chili peppers." | ||
3. ต้นงา dtohnF ngaaM [noun] | |||
definition | the sesame plant, Sesamum indicum | ||
4. น้ำมันงา namH manM ngaaM [noun] | |||
definition | sesame oil | ||
sample sentence | ผสมกุ้งสับและมันหมูกับไข่ขาว แป้งข้าวโพด รากผักชีกระเทียมพริกไทย แล้วปรุงรสด้วยเกลือ น้ำตาลพริกไทยป่นน้ำมันงา และขิงผงค่ะคลุกเคล้าทั้งหมดให้เข้ากัน phaL sohmR goongF sapL laeH manM muuR gapL khaiL khaaoR bpaaengF khaaoF pho:htF raakF phakL cheeM graL thiiamM phrikH thaiM laaeoH bproongM rohtH duayF gleuuaM namH dtaanM phrikH thaiM bpohnL namH manM ngaaM laeH khingR phohngR khaF khlookH khlaaoH thangH mohtL haiF khaoF ganM "Combine chopped shrimp and lard with the egg white, corn starch, coriander roots, garlic, and pepper; season to taste with salt, sugar, ground pepper, and powdered ginger. Blend this mixture together thoroughly." | ||
5. น้ำงา naamH ngaaM [noun] | |||
definition | sesame sauce | ||
categories | |||