Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฟาดงวงฟาดงา faatF nguaangM faatF ngaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฟาด-งวง-ฟาด-งา |
IPA | fâːt ŋuːaŋ fâːt ŋaː |
Royal Thai General System | fat nguang fat nga |
[verb, phrase] | |||
definition | to lash out; become infuriated; fly into a rage | ||
notes | metaphor taken from the actions of an enraged elephant | ||
components | ฟาด | faatF | to slash; strike; whip; throw; flog; flip; slap |
งวง | nguaangM | trunk; snout; tentacle; tendril | |
ฟาด | faatF | to slash; strike; whip; throw; flog; flip; slap | |
งา | ngaaM | tusk; ivory | |
synonym | ฟาดหัวฟาดหาง | faatF huaaR faatF haangR | to lash out; to become infuriated |
sample sentence | |||