thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมไม่ได้ฟาดงวงฟาดงา แต่อยากให้แก้ไขให้เป็นธรรมกับทุกฝ่าย
phohmR maiF daiF faatF nguaangM faatF ngaaM dtaaeL yaakL haiF gaaeF khaiR haiF bpenM thamM gapL thookH faaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ไม่-ได้-ฟาด-งวง-ฟาด-งา-แต่-หฺยาก-ไฮ่-แก้-ไข-ไฮ่-เป็น-ทัม-กับ-ทุก-ฝ่าย
IPApʰǒm mâj dâj fâːt ŋuːaŋ fâːt ŋaː tɛ̀ː jàːk hâj kɛ̂ː kʰǎj hâj pen tʰam kàp tʰúk fàːj
Royal Thai General Systemphom mai dai fat nguang fat nga tae yak hai kae khai hai pen tham kap thuk fai

 [example sentence]
definition
"I did not become outraged, but I wanted to fix the problem in a manner that was fair for all parties."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
ฟาดงวงฟาดงาfaatF nguaangM faatF ngaaMto lash out; become infuriated; fly into a rage
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เป็นธรรมbpenM thamM[is] fair; just; equitable; impartial; justified
กับ gapLwith; to; for
ทุก thookHevery; each
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 11:49:42 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.