Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รากฐานศีลธรรมจรรยา โดยเฉพาะจากพระพุทธศาสนาซึ่งเป็นพื้นเดิม คลอนแคลนเสื่อมทรุดลงเรื่อย ๆ raakF thaanR seenR laH thamM janM yaaM dooyM chaL phawH jaakL phraH phootH saatL saL naaR seungF bpenM pheuunH deermM khlaawnM khlaaenM seuuamL sootH lohngM reuuayF reuuayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ราก-ถาน-สีน-ละ-ทัม-จัน-ยา-โดย-ฉะ-เพาะ-จาก-พฺระ-พุด-สาด-สะ-หฺนา-ซึ่ง-เป็น-พื้น-เดิม-คฺลอน-แคฺลน-เสื่อม-ซุด-ลง-เรื่อย-เรื่อย |
IPA | râːk tʰǎːn sǐːn lá tʰam tɕan jaː doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ tɕàːk pʰráʔ pʰút sàːt sà nǎː sɯ̂ŋ pen pʰɯ́ːn dɤːm kʰlɔːn kʰlɛːn sɯ̀ːam sút loŋ rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj |
Royal Thai General System | rak than sinla tham chanya doi chapho chak phra phut satsana sueng pen phuen doem khlon khlaen sueam sut long rueay rueay |
[example sentence] | |||
definition | "The base of morality, especially from the Buddhist (institutions) which were the original source (of such morality), is becoming unstable and is steadily deteriorating." | ||
components | ราก | raakF | root; foundation; source |
ฐาน | thaanR | base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants | |
ศีลธรรม | seenR laH thamM | morals; morality, a moral standard; precepts | |
จรรยา | janM yaaM | behaviour; conduct; conduct or code of life; observance; manners; docorum; good behavior | |
โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
เฉพาะ | chaL phawH | [is] specific; particular; limited; provisional | |
จาก | jaakL | from | |
พระ | phraH | [a title or prefix word used with a most revered person, place, or object] royal | |
พุทธ | phootH | Buddha | |
ศาสนา | saatL saL naaR | religion; creed | |
ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
พื้น | pheuunH | ground; land; foundation | |
เดิม | deermM | the origin; beginning; start | |
คลอน | khlaawnM | [as a person or animal] to tremble, shake, stagger, sway, twitch | |
แคลน | khlaaenM | [is] deficient; lacking | |
เสื่อม | seuuamL | to deteriorate; to depreciate; decrease; decline | |
ทรุด | sootH | to collapse; crumble; to be down on one’s knees; to kneel down | |
ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
เรื่อย ๆ | reuuayF reuuayF | usually; continuously; gradually; more and more; on and on | |