for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อุบัติเหตุรถไฟตกรางเกิดขึ้นบ่อย เพราะความเสื่อมของราง นับตั้งแต่ฐานรางไปจนถึงไม้หมอนและตะปูตรึงราง ooL batL dtiL haehtL rohtH faiM dtohkL raangM geertL kheunF baawyL phrawH khwaamM seuuamL khaawngR raangM napH dtangF dtaaeL thaanR raangM bpaiM johnM theungR maaiH maawnR laeH dtaL bpuuM dtreungM raangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อุ-บัด-ติ-เหด-รด-ไฟ-ตก-ราง-เกิด-คึ่น-บ่อย-เพฺราะ-คฺวาม-เสื่อม-ของ-ราง-นับ-ตั้ง-แต่-ถาน-ราง-ไป-จน-ถึง-ม้าย-หฺมอน-และ-ตะ-ปู-ตฺรึง-ราง |
| IPA | ʔùʔ bàt tìʔ hèːt rót faj tòk raːŋ kɤ̀ːt kʰɯ̂n bɔ̀ːj pʰrɔ́ʔ kʰwaːm sɯ̀ːam kʰɔ̌ːŋ raːŋ náp tâŋ tɛ̀ː tʰǎːn raːŋ paj tɕon tʰɯ̌ŋ máːj mɔ̌ːn lɛ́ʔ tàʔ puː trɯŋ raːŋ |
| Royal Thai General System | ubatti het rot fai tok rang koet khuen boi phro khwam sueam khong rang nap tang tae than rang pai chon thueng mai mon lae tapu trueng rang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Train derailment accidents occur with regularity because the tracks have deteriorated which include failure of the road bed, the ties, and the spikes." | ||
| components | อุบัติเหตุ  | ooL batL dtiL haehtL | accident |
| รถไฟตกราง | rohtH faiM dtohkL raangM | train derailment | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
 บ่อย | baawyL | often | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ความเสื่อม | khwaamM seuuamL | deterioration; degredation; depreciation | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ราง | raangM | groove; conduit; rail; track | |
| นับตั้งแต่ | napH dtangF dtaaeL | from; since; ever since | |
| ฐานราง | thaanR raangM | train road bed | |
| ไปจนถึง | bpaiM johnM theungR | all the way up to; including | |
| ไม้หมอน | maaiH maawnR | wooden railroad tie | |
| และ | laeH | and | |
| ตะปูตรึงราง | dtaL bpuuM dtreungM raangM | railroad track spike | |
online source for this page