for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตรึง dtreungM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ตรึง | dtreungM | fasten to; pin to; affix to; bind; tie up |
| 2. | ตรึง | dtreungM | to transfix; to hold in a spell; to preoccupy |
| 3. | ตรึงใจ | dtreungM jaiM | [is] fascinated (by); takes great interest (in) |
| 4. | ตรึงใจ | dtreungM jaiM | to impress,fascinate, affect, move, touch; take a great interest in |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺรึง |
| IPA | trɯŋ |
| Royal Thai General System | trueng |
| 1. [verb] | |||
| definition | fasten to; pin to; affix to; bind; tie up | ||
| examples | อดีตอันตราตรึง | aL deetL anM dtraaM dtreungM | the lingering past firmly imprinted in the mind |
| ตรึงราคา | dtreungM raaM khaaM | to fix the price; to peg the price | |
| การตรึงราคา | gaanM dtreungM raaM khaaM | price fixing | |
| ตรึงตรา | dtreungM dtraaM | to tighten; make tight; make taut; fasten down | |
| ตรึงกำลัง | dtreungM gamM langM | to maintain a fixed position of strength | |
| ตรึงกางเขน | dtreungM gaangM khaehnR | to crucify | |
| ติดตรึงใจ | dtitL dtreungM jaiM | to impress; fascinate | |
| ตราตรึง | dtraaM dtreungM | to impress; imprint | |
| ตะปูตรึงราง | dtaL bpuuM dtreungM raangM | railroad track spike | |
| sample sentences | ทั้งไทยและกัมพูชาต่างส่งกำลังทหารเข้าไปตรึงแนวเขตแดนของตนทำให้ที่เกิดการเผชิญหน้า thangH thaiM laeH gamM phuuM chaaM dtaangL sohngL gamM langM thaH haanR khaoF bpaiM dtreungM naaeoM khaehtL daaenM khaawngR dtohnM thamM haiF theeF geertL gaanM phaL cheernM naaF "Both Thailand and Cambodia sent military forces to occupy their respective border areas; this gave rise to a confrontation." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to transfix; to hold in a spell; to preoccupy | ||
| examples | ตรึงเครียด | dtreungM khriiatF | intense; serious; tense; stressed |
| ตรึงตาตรึงใจ | dtreungM dtaaM dtreungM jaiM | be deeply enamored with | |
| ตรึงตา | dtreungM dtaaM | to please the eye; catch one's eyes | |
| ตรึงตา | dtreungM dtaaM | [is] pleased with | |
| 3. ตรึงใจ dtreungM jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] fascinated (by); takes great interest (in) | ||
| synonyms | จับจิตติดใจ | japL jitL dtitL jaiM | [is] fascinated (by); takes great interest (in) |
| ชื่นชอบ | cheuunF chaawpF | [is] satisfied; pleased; impressed; like; love; fond of | |
| ติดใจ | dtitL jaiM | [is] enthralled by; attracted to; enamored of; yearning for; in love with; crazy for | |
| ติดอกติดใจ | dtitL ohkL dtitL jaiM | [same as ติดใจ] | |
| ประทับใจ | bpraL thapH jaiM | [is] impressed; pleasantly surprised | |
| 4. ตรึงใจ dtreungM jaiM [verb] | |||
| definition | to impress,fascinate, affect, move, touch; take a great interest in | ||
online source for this page