thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตรึง  dtreungM 
contents of this page
1.ตรึงdtreungMfasten to; pin to; affix to; bind; tie up
2.ตรึงdtreungMto transfix; to hold in a spell; to preoccupy
3.ตรึงใจdtreungM jaiM[is] fascinated (by); takes great interest (in)
4.ตรึงใจdtreungM jaiMto impress,fascinate, affect, move, touch; take a great interest in

Royal Institute - 1982
ตรึง  /ตฺรึง/
[กริยา] ทำให้อยู่กับที่ เช่น ตรึงตะปู ตรึงที่นอน ตรึงข้าศึก, ทำให้อยู่คงที่ เช่น ตรึงราคาสินค้าไว้, ติดอยู่ เช่น ตรึงใจ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตฺรึง
Royal Thai General Systemtrueng

1.   [verb]
fasten to; pin to; affix to; bind; tie up

examplesอดีตอันตราตรึงaL deetL anM dtraaM dtreungMthe lingering past firmly imprinted in the mind
ตรึงราคาdtreungM raaM khaaMto fix the price; to peg the price
การตรึงราคาgaanM dtreungM raaM khaaMprice fixing
ตรึงตราdtreungM dtraaMto tighten; make tight; make taut; fasten down
ตรึงกำลังdtreungM gamM langMto maintain a fixed position of strength
ตรึงกางเขนdtreungM gaangM khaehnRto crucify
ติดตรึงใจdtitL dtreungM jaiMto impress; fascinate
ตราตรึงdtraaM dtreungMto impress; imprint
ตะปูตรึงรางdtaL bpuuM dtreungM raangMrailroad track spike
thangH thaiM laeH gamM phuuM chaaM dtaangL sohngL gamM langM thaH haanR khaoF bpaiM dtreungM naaeoM khaehtL daaenM khaawngR dtohnM thamM haiF theeF geertL gaanM phaL cheernM naaF
"Both Thailand and Cambodia sent military forces to occupy their respective border areas; this gave rise to a confrontation."
yingF joomM phitH dtitL dtreungM jeungM waaF waanR
Our kisses, after these long-days apart, thus must truly be sweet.
รักเจ้าตรึงจิต นิจนิรันดร
rakH jaoF dtreungM jitL nitH niH ranM daawnM
I will forever love you with all my heart.
so:hF dtruaanM dtreungM
And his chains [were still rattling].
2.   [verb]
to transfix; to hold in a spell; to preoccupy

examplesตรึงเครียดdtreungM khriiatFintense; serious; tense; stressed
ตรึงตาตรึงใจdtreungM dtaaM dtreungM jaiMbe deeply enamored with
ตรึงตาdtreungM dtaaMto please the eye; catch one's eyes
ตรึงตาdtreungM dtaaM[is] pleased with
3. ตรึงใจ   dtreungM jaiM  [adjective]
[is] fascinated (by); takes great interest (in)

synonymsจับจิตติดใจjapL jitL dtitL jaiM[is] fascinated (by); takes great interest (in)
ชื่นชอบcheuunF chaawpF[is] satisfied; pleased; impressed; like; love; fond of
ติดใจdtitL jaiM[is] enthralled by; attracted to; enamored of; yearning for; in love with; crazy for
ติดอกติดใจdtitL ohkL dtitL jaiM[same as ติดใจ]
ประทับใจbpraL thapH jaiM[is] impressed; pleasantly surprised
4. ตรึงใจ  dtreungM jaiM  [verb]
to impress,fascinate, affect, move, touch; take a great interest in

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/25/2024 12:39:38 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.