Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อดีตอันตราตรึง aL deetL anM dtraaM dtreungM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อะ-ดีด-อัน-ตฺรา-ตฺรึง |
IPA | ʔà dìːt ʔan traː trɯŋ |
Royal Thai General System | adit an tra trueng |
[noun, phrase, poetic] | |||
definition | the lingering past firmly imprinted in the mind | ||
components | อดีต | aL deetL | the past; times gone by; former |
อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
ตรา | dtraaM | to mark down; to imprint | |
ตรึง | dtreungM | fasten to; pin to; affix to; bind; tie up | |