Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทรุดโทรม sootH so:hmM |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซุด-โซม |
IPA | sút soːm |
Royal Thai General System | sut som |
[verb] | |||
definition | [is] deteriorated; dilapidated; run down; worn out; in disrepair | ||
components | ทรุด | sootH | to collapse; crumble; to be down on one’s knees; to kneel down |
โทรม | so:hmM | to be ramshackle; to be run down; to be in disrepair | |
synonyms | ชำรุด | chamM rootH | [is] defective; out of order; broken |
เสีย | siiaR | [is] spent; broken; wasted; malfunctioning; defective; out of order; rotten; bad | |
เสื่อม | seuuamL | to deteriorate; to depreciate; decrease; decline | |
เสื่อมโทรม | seuuamL so:hmM | [is] decadent; decaying; immoral; low; dissolute; declining | |
หมดสภาพ | mohtL saL phaapF | [is] ruined; damaged; dilapidated; out of order | |
related word | ชำรุด | chamM rootH | [is] defective; out of order; broken |
sample sentences | |||
ในขณะที่ถนนมีสภาพทรุดโทรม ทางเท้ามีไม่ต่อเนื่อง และมีสายไฟฟ้า สายโทรศัพท์ โยงระเกะระกะไปทั่ว naiM khaL naL theeF thaL nohnR meeM saL phaapF sootH so:hmM thaangM thaaoH meeM maiF dtaawL neuuangF laeH meeM saaiR faiM faaH saaiR tho:hM raH sapL yo:hngM raH gehL raH gaL bpaiM thuaaF "While at the same time, the streets look run down; sidewalks are often absent; and electric wires and telephone cables hang down everywhere in utter disarray." | |||
อย่าได้ทำแต่งาน หาแต่เงินจนลืมดูแลสุขภาพ มีชื่อเสียงเงินทองแต่สุขภาพทรุดโทรม yaaL daiF thamM dtaaeL ngaanM haaR dtaaeL ngernM johnM leuumM duuM laaeM sookL khaL phaapF meeM cheuuF siiangR ngernM thaawngM dtaaeL sookL khaL phaapF sootH so:hmM "Do not concentrate solely on work and making money so that your health is jeopardized; [do not] seek fame and fortune, but allow your health to deteriorate." | |||