for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในขณะที่ถนนมีสภาพทรุดโทรม ทางเท้ามีไม่ต่อเนื่อง และมีสายไฟฟ้า สายโทรศัพท์ โยงระเกะระกะไปทั่ว naiM khaL naL theeF thaL nohnR meeM saL phaapF sootH so:hmM thaangM thaaoH meeM maiF dtaawL neuuangF laeH meeM saaiR faiM faaH saaiR tho:hM raH sapL yo:hngM raH gehL raH gaL bpaiM thuaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-ถะ-หฺนน-มี-สะ-พาบ-ซุด-โซม-ทาง-ท้าว-มี-ไม่-ต่อ-เนื่อง-และ-มี-สาย-ไฟ-ฟ้า-สาย-โท-ระ-สับ-โยง-ระ-เกะ-ระ-กะ-ไป-ทั่ว |
| IPA | naj kʰà nàʔ tʰîː tʰà nǒn miː sà pʰâːp sút soːm tʰaːŋ tʰáːw miː mâj tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ lɛ́ʔ miː sǎːj faj fáː sǎːj tʰoː rá sàp joːŋ ráʔ kèʔ ráʔ kàʔ paj tʰûːa |
| Royal Thai General System | nai khana thi thanon mi saphap sut som thang thao mi mai to nueang lae mi sai fai fa sai thora sap yong rakeraka pai thua |
| [example sentence] | |||
| definition | "While at the same time, the streets look run down; sidewalks are often absent; and electric wires and telephone cables hang down everywhere in utter disarray." | ||
| categories | |||
| components | ในขณะที่  | naiM khaL naL theeF | whilst; while; when; as; meanwhile |
 ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| ทรุดโทรม | sootH so:hmM | [is] deteriorated; dilapidated; run down; worn out; in disrepair | |
| ทางเท้า | thaangM thaaoH | sidewalk; footpath | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต่อเนื่อง | dtaawL neuuangF | to continue; maintain; persist; sustain; carry on; go on; keep on | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สายไฟฟ้า | saaiR faiM faaH | electrical wire; power line | |
| สายโทรศัพท์ | saaiR tho:hM raH sapL | telephone wire | |
| โยง | yo:hngM | to tow; to tug; to bind; to drag; to tie to a post | |
| ระเกะระกะ | raH gehL raH gaL | in a scattered fashion; messily; disorderedly; untidy | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
online source for this page