thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ท่อน  thaawnF 
contents of this page
1.ท่อนthaawnFmid- or sub-section; part; portion; fraction; segment; piece; lump
2.ท่อนตัวthaawnF dtuaaMmidriff; trunk (of the body); mid-section (of the body)
3.ท่อนthaawnFa log
4.ท่อนthaawnF[numerical classifier for bone, log, and pipe]
5.ท่อนthaawnF[fig.] large penis

Royal Institute - 1982
ท่อน  /ท่อน/
[นาม] ส่วนที่ตัดหรือทอนออกเป็นตอนๆ เช่น ท่อนหัว ท่อนกลาง ท่อนหาง, ตอนหนึ่งๆ ของเพลงไทย เช่น ท่อน ๑ ท่อน ๒ ท่อน ๓.
[นาม] ลักษณนามเรียกสิ่งที่ตัดแบ่ง หรือทอนออกเป็นท่อนๆ เช่น ฟืนท่อนหนึ่ง ฟืน ๒ ท่อน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiท่อน
Royal Thai General Systemthon

1.   [noun]
mid- or sub-section; part; portion; fraction; segment; piece; lump

examplesกระดูกแขนท่อนในgraL duukL khaaenR thaawnF naiMulna
graL duukL khaaenR thaawnF raH waangL khaawF meuuM gapL khaawF saawkL
phaaM yooH phatH saoR graL do:hngM reuuaM hakL saamR thaawnF
"The storm broke the ship’s mast into three pieces."
2. ท่อนตัว  thaawnF dtuaaM  [noun]
midriff; trunk (of the body); mid-section (of the body)

exampleท่อนบนthaawnF bohnMtop (women's clothing); blouse; halter top; upper portion
3.   [noun]
a log

examplesท่อนไม้thaawnF maaiHa log; stick; piece of wood
ท่อนซุงthaawnF soongMa piece of wood; log; piece of timber
เห็นเศษฟางในตาผู้อื่น แต่ไม่เห็นท่อนซุงในตาตัวเอง
henR saehtL faangM naiM dtaaM phuuF euunL dtaaeL maiF henR thaawnF soongM naiM dtaaM dtuaaM aehngM
"To see the straw in the others eye but not the girder in ones own eye." — [French Proverb] "See a mote in another’s eye but fail to see a beam in your own (Luke 6:41 - also found in the Talmud, Petronius, Arabic, Persian etc. - No.23)."
4.   [classifier]
[numerical classifier for bone, log, and pipe]

กระดูก  graL duukLbone
ท่อ thaawFditch
แป๊บ bpaaepHwater pipe; exhaust pipe; pipe
หยวกyuaakLbanana stalk
เหล็กเสริมคอนกรีตlekL seermR khaawnM greetLsteel rebar (for reinforcing concrete)
exampleครึ่งท่อนkhreungF thaawnFhalf of a piece or set
5.   [noun, figurative, colloquial, vulgar]
[fig.] large penis

examplesเหล็กท่อนlekL thaawnF[idiom for a] gay person; fag
ท่อนลำthaawnF lamM[written in erotic novels] [euphemism for] penis

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2023 11:01:28 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.