thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสา  saoR 
contents of this page
1.เสาsaoRpole; pillar; post; stake; stilt
2.เสาsaoRmast of a sailboat
3.เสาเรือsaoR reuuaMmast (of a ship)
4.เสากระโดงsaoR graL do:hngMmast (of a ship)
5.เสาธงsaoR thohngMflagpole
6.เสาsaoR[numerical classifier for poles]

Royal Institute - 1982
เสา ๑  /เสา/
[นาม] ไม้ที่ใช้ตั้งเป็นหลักหรือเป็นเครื่องรองรับสิ่งอื่น มีเรือนเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นๆ ที่มีลักษณะเช่นนั้น.
เสา ๒  /เสา/
[นาม] มันเสา. (see_also: มันเสา ที่ มัน ๑)

pronunciation guide
Phonemic Thaiเสา
Royal Thai General Systemsao

1.   [noun]
pole; pillar; post; stake; stilt

classifierต้น dtohnF[numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc]
synonymsที่ผูกtheeF phuukLpost; hitching post
หลัก lakLpost; pillar; pole; stake; lingam
related wordหลัก lakLpost; pillar; pole; stake; lingam
examplesเสาอากาศsaoR aaM gaatLantenna for television or radio reception
ครึ่งเสาkhreungF saoR[is] half-mast
เสาชิงช้า saoR chingM chaaHthe ancient Swing Posts used in old Siam's time for Hinduism-related ceremonies. At present, they have become one of Bangkok's most prominent landmarks
เสาชิงช้าsaoR chingM chaaHa road and district in Bangkok
เสาใหญ่saoR yaiLcolumn
เสาโคมsaoR kho:hmMlamppost
เสาเข็มsaoR khemRfoundation piling
เสาโทเท็มsaoR tho:hM themMtotem pole
เสาไฟฟ้าsaoR faiM faaHelectric pole
ไม้แบบเสาmaaiH baaepL saoRcolumn box
เสาไฟsaoR faiMelectric pole; street lamp
gaanM anM cheernM thohngM laeH chakH thohngM chaatF kheunF saoR
raising the national flag up the flagpole
พระภูมินาเป็นศาลที่ปลูกขึ้นในนา โดยปักเสาขึ้นเสาหนึ่งสูงเสมอเพียงตาเพื่อคารวะ
phraH phuumM naaM bpenM saanR theeF bpluukL kheunF naiM naaM dooyM bpakL saoR kheunF saoR neungL suungR saL muuhrR phiiangM dtaaM pheuuaF khaaM raH waH
"A ‘field shrine’ is a spirit house which is built in the rice field. It is placed on a single post at eye-level in order to show respect."
...หรือสติกเกอร์ที่ติดไว้บริเวณสันประตู หรือเสากลางข้างตัวรถ หรือติดไว้ในช่องเก็บของภายในรถ
reuuR saL dtikL guuhrM theeF dtitL waiH baawM riH waehnM sanR bpraL dtuuM reuuR saoR glaangM khaangF dtuaaM rohtH reuuR dtitL waiH naiM chaawngF gepL khaawngR phaaiM naiM rohtH
...or sticker affixed to the door pillar or on the central post of the car body, or is attached to the glove box.
รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา
rakH deeM haamR juaaL rakH chuaaF haamR saoR
"Do good and lighten your load; do bad and your load will be heavy."
khaoR daamM saoR waiH duayF phaenL graL daanM
"He joined the posts together with sheets of wood."
2.   [noun]
mast of a sailboat

classifierต้น dtohnF[numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc]
3. เสาเรือ  saoR reuuaM  [noun]
mast (of a ship)

classifierต้น dtohnF[numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc]
4. เสากระโดง  saoR graL do:hngM  [noun]
mast (of a ship)

classifierต้น dtohnF[numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc]
phaaM yooH phatH saoR graL do:hngM reuuaM hakL saamR thaawnF
"The storm broke the ship’s mast into three pieces."
5. เสาธง  saoR thohngM  [noun]

classifierต้น dtohnF[numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc]
nakH baawnM wingF ganM foonL dtaL lohpL dtrohngM saL naamR naaF saoR thohngM khaawngR ro:hngM riianM
"The ball players ran around wildly in the field in front of the school’s flagpole."
raoM chaawpF fangM khruuM yaiL thaehtF saL naaM naaF saoR thohngM
"We enjoy listening to the school principal preaching to us at the flagpole [each morning]."
6.   [classifier]
[numerical classifier for poles]

ประโคนbpraL kho:hnMboundary-post
เสาโทเท็มsaoR tho:hM themMtotem pole

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2018 8:07:22 AM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.