for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ธง thohngM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทง |
| IPA | tʰoŋ |
| Royal Thai General System | thong |
 [noun] | |||
| definition | flag | ||
| classifier | ผืน  | pheuunR | [numerical classifier for towels, sheets, linens, mat] |
| examples | ธงประเทศไทย  | thohngM bpraL thaehtF thaiM | the flag of Thailand |
| สัญญาณธง | sanR yaanM thohngM | signal flag | |
| ธงไตรรงค์ | thohngM dtraiM rohngM | the official Thai flag of three colors originated by King Mongkut or King Rama VI. Red represents the Kingdom; white religion; and blue, the King | |
| ทิวธง | thiuM thohngM | flag; a line of flags | |
| ธงขาว | thohngM khaaoR | the white flag | |
| ธงช้าง | thohngM chaangH | the former Thai flag with the figure of an elephant in the middle | |
| ธงแดง | thohngM daaengM | the Red Flag of communism; a red flag used in signalling | |
| ธงอเมริกัน | thohngM aL maehM riH ganM | the Stars and Stripes, American flag | |
| ธงอังกฤษ | thohngM angM gritL | the Union Jack; British flag | |
| ธงเหลือง | thohngM leuuangR | the yellow flag; quarantine flag | |
| ธงชาติ | thohngM chaatF | national flag | |
| ชายธง | chaaiM thohngM | (the attaching) edge of a (triangular) pennant | |
| ชายธง | chaaiM thohngM | banded sea snake, Laticauda colubrina | |
| ฟันธง | fanM thohngM | to decide for sure; decide absolutely | |
| ธงคำตอบ | thohngM khamM dtaawpL | the answer key to an examination [, especially] in law school | |
| ติดธง | dtitL thohngM | to decorate with a flag or flags; to fasten or attach flags (over/around); hoist a flag (over) | |
| ยกธง | yohkH thohngM | to surrender; yield; give up; accept defeat | |
| ชิงธงนำ | chingM thohngM namM | to struggle for leadership | |
| โบกธง | bo:hkL thohngM | to wave the flag; to signal with a flag | |
| เรือธง | reuuaM thohngM | flagship | |
| ธงนำ | thohngM namM | standard or banner (referring to a flag) (lit.) | |
| ธงนำ | thohngM namM | the primary issue (fig.) | |
| ข้าวถุงธงฟ้า | khaaoF thoongR thohngM faaH | rice distributed by the government to the poor with a bag marked by a blue flag | |
| พิธีสาบานธง | phiH theeM saaR baanM thohngM | [referring to พิธีสวนสนามทหารราชวัลลภ] | |
| ชักธงรบ | chakH thohngM rohpH | to raise the battle flag; to signal the beginning of the battle | |
| เลยธง | leeuyM thohngM | excessively | |
| เลยธง | leeuyM thohngM | to go overboard; act excessively | |
| sample sentence | |||
| as a prefix | ธงแคนาดา | thohngM khaaeM naaM daaM | Canadian flag |
| ธงสหประชาชาติ | thohngM saL haL bpraL chaaM chaatF | flag of the United Nations | |
| as a suffix | เสาธง | saoR thohngM | flagpole |
online source for this page