thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ธง  thohngM 
Royal Institute - 1982
ธง  /ทง/
[นาม] ผืนผ้าโดยมากเป็นสีและบางอย่างมีลวดลายเป็นรูปต่างๆ ที่ทำด้วยกระดาษและสิ่งอื่นๆ ก็มี สำหรับ () ใช้เป็นเครื่องหมายบอกชาติ ตำแหน่งในราชการ โดยมีกำหนดกฎเกณฑ์เป็นต้น เช่น ธงชาติ ธงแม่ทัพนายกอง. () ใช้เป็นเครื่องหมายตามแบบสากลนิยม เช่น ธงกาชาด บอกที่ตั้งกองบรรเทาทุกข์, ธงขาว บอกความจำนนขอหย่าศึกหรือยอมแพ้, ธงเหลือง บอกเป็นเรือพยาบาลคนป่วยหรือเรือที่มีโรคติดต่ออันตราย, ธงแดง บอกเหตุการณ์อันเป็นภัย. () ใช้เป็นเครื่องหมายเรือเดินทะเล คณะ สมาคม อาคารการค้า และอื่นๆ. () ใช้เป็นอาณัติสัญญาณ. () ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสถานที่ในงานรื่นเริงหรือถือเข้ากระบวนแห่เป็นต้น.
[นาม] ชื่อดาวหมู่หนึ่งตามที่กล่าวว่า โน่นดาวธงตรงหน้าอาชาไนย. (อภัย).
[นาม] ชื่อคันเบ็ดที่ปักประจำล่อปลา, กิริยาที่เอาเบ็ดนั้นไปปักเรียกว่า ธง.
[นาม] ข้อความที่อธิบายนำไว้เป็นตัวอย่าง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทง
IPAtʰoŋ
Royal Thai General Systemthong

common Thai word   [noun]
definition
flag

classifierผืน pheuunR[numerical classifier for towels, sheets, linens, mat]
examplesธงประเทศไทย thohngM bpraL thaehtF thaiMthe flag of Thailand
สัญญาณธงsanR yaanM thohngMsignal flag
ธงไตรรงค์ thohngM dtraiM rohngMthe official Thai flag of three colors originated by King Mongkut or King Rama VI. Red represents the Kingdom; white religion; and blue, the King
ทิวธงthiuM thohngMflag; a line of flags
ธงขาวthohngM khaaoRthe white flag
ธงช้างthohngM chaangHthe former Thai flag with the figure of an elephant in the middle
ธงแดงthohngM daaengMthe Red Flag of communism; a red flag used in signalling
ธงอเมริกันthohngM aL maehM riH ganMthe Stars and Stripes, American flag
ธงอังกฤษ thohngM angM gritLthe Union Jack; British flag
ธงเหลือง thohngM leuuangRthe yellow flag; quarantine flag
ธงชาติthohngM chaatFnational flag
ชายธงchaaiM thohngM(the attaching) edge of a (triangular) pennant
ชายธง chaaiM thohngMbanded sea snake, Laticauda colubrina
ฟันธงfanM thohngMto decide for sure; decide absolutely
ธงคำตอบthohngM khamM dtaawpLthe answer key to an examination [, especially] in law school
ติดธงdtitL thohngMto decorate with a flag or flags; to fasten or attach flags (over/around); hoist a flag (over)
ยกธงyohkH thohngMto surrender; yield; give up; accept defeat
ชิงธงนำchingM thohngM namMto struggle for leadership
โบกธงbo:hkL thohngMto wave the flag; to signal with a flag
เรือธงreuuaM thohngMflagship
ธงนำthohngM namMstandard or banner (referring to a flag) (lit.)
ธงนำthohngM namMthe primary issue (fig.)
ข้าวถุงธงฟ้าkhaaoF thoongR thohngM faaHrice distributed by the government to the poor with a bag marked by a blue flag
พิธีสาบานธงphiH theeM saaR baanM thohngM[referring to พิธีสวนสนามทหารราชวัลลภ]
ชักธงรบchakH thohngM rohpHto raise the battle flag; to signal the beginning of the battle
เลยธงleeuyM thohngMexcessively
เลยธงleeuyM thohngMto go overboard; act excessively
sample
sentence
ธงที่ปักอยู่ข้างนอกก็โบกปลิวอยู่ไปมา
thohngM theeF bpakL yuuL khaangF naawkF gaawF bo:hkL bpliuM yuuL bpaiM maaM
"The flag which was planted outside was blowing vigorously [in the wind]."
as a prefixธงแคนาดา thohngM khaaeM naaM daaMCanadian flag
ธงสหประชาชาติ thohngM saL haL bpraL chaaM chaatFflag of the United Nations
as a suffixเสาธงsaoR thohngMflagpole

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2017 7:36:41 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.