![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สาบาน saaR baanM | ![]() |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สา-บาน |
IPA | sǎː baːn |
Royal Thai General System | saban |
[verb] | |||
definition | to vow, swear, pledge, or take an oath | ||
synonyms | ตกปากรับคำ![]() | dtohkL bpaakL rapH khamM | to promise; assure; give one's word; give an undertaking; pledge; undertake; vow |
ปฏิญาณ ![]() | bpaL dtiL yaanM | to pledge or vow; to swear an oath; to take an oath; to swear; to resolve (to...) | |
![]() ![]() | sanR yaaM | legal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal | |
examples | สาบานตัว![]() | saaR baanM dtuaaM | to take a legal oath; to swear |
คำสบถสาบาน![]() | khamM saL bohtL saaR baanM | expletive; swear; swear word or swearword; curse; cuss; cussword; oath | |
ทวนสาบาน![]() ![]() | thuaanM saaR baanM | break a vow or oath | |
คำสาบาน![]() ![]() | khamM saaR baanM | promise; vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant | |
พิธีสาบานธง![]() | phiH theeM saaR baanM thohngM | [referring to พิธีสวนสนามทหารราชวัลลภ![]() | |
น้ำสาบาน![]() | naamH saaR baanM | holy water; liquid used to witness a blood oath | |
sample sentences | |||
ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะได้เป็นสามีของคุณ และได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวคุณ ผมสาบานว่าจะรักทะนุถนอมดูแล และอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ![]() phohmR ruuH seukL bpenM giiatL yaangL yingF theeF jaL daiF bpenM saaR meeM khaawngR khoonM laeH daiF bpenM suaanL neungL khaawngR khraawpF khruaaM khoonM phohmR saaR baanM waaF jaL rakH thaH nooH thaL naawmM duuM laaeM laeH yuuL khiiangM khaangF khoonM dtaL laawtL bpaiM "I am honored to be your husband and part of your family. I vow to love , cherish and support you always." | |||