for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรรมการสาบานว่า จะไม่กล่าวความเท็จ และจะคงอยู่บนความสัตย์จริง gamM maH gaanM saaR baanM waaF jaL maiF glaaoL khwaamM thetH laeH jaL khohngM yuuL bohnM khwaamM satL jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กัม-มะ-กาน-สา-บาน-ว่า-จะ-ไม่-กฺล่าว-คฺวาม-เท็ด-และ-จะ-คง-หฺยู่-บน-คฺวาม-สัด-จิง |
| IPA | kam má kaːn sǎː baːn wâː tɕàʔ mâj klàːw kʰwaːm tʰét lɛ́ʔ tɕàʔ kʰoŋ jùː bon kʰwaːm sàt tɕiŋ |
| Royal Thai General System | kamma kan saban wa cha mai klao khwam thet lae cha khong yu bon khwam sat ching |
| [example sentence, formal] | |||
| definition | "The committee members vow that they will not commit perjury and that they shall remain truthful." | ||
| components |  กรรมการ | gamM maH gaanM | committee; board member |
สาบาน  | saaR baanM | to vow, swear, pledge, or take an oath | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กล่าว | glaaoL | to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare | |
| ความเท็จ | khwaamM thetH | a fiction; falsehood; perjury | |
| และ | laeH | and | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| คงอยู่ | khohngM yuuL | to remain; exist; hold on to | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สัตย์ | satL | truth; honesty | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
online source for this page