for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยานอนหลับและยากล่อมประสาทห้ามซื้อกินเอง ถ้าจะกินต้องให้หมอสั่งยา yaaM naawnM lapL laeH yaaM glaawmL bpraL saatL haamF seuuH ginM aehngM thaaF jaL ginM dtawngF haiF maawR sangL yaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยา-นอน-หฺลับ-และ-ยา-กฺล่อม-ปฺระ-สาด-ฮ่าม-ซื้อ-กิน-เอง-ท่า-จะ-กิน-ต็้อง-ไฮ่-หฺมอ-สั่ง-ยา |
| IPA | jaː nɔːn làp lɛ́ʔ jaː klɔ̀ːm pràʔ sàːt hâːm sɯ́ː kin ʔeːŋ tʰâː tɕàʔ kin tɔ̂ŋ hâj mɔ̌ː sàŋ jaː |
| Royal Thai General System | ya non lap lae ya klom prasat ham sue kin eng tha cha kin tong hai mo sang ya |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do not buy sleeping pills or tranquilizers on your own; if you want to take them, let a doctor prescribe them for you." | ||
| components | ยานอนหลับ  | yaaM naawnM lapL | sleeping pill |
 และ | laeH | and | |
| ยากล่อมประสาท | yaaM glaawmL bpraL saatL | tranquillizer; anti-anxiety medication; nerve powder | |
| ห้าม | haamF | to forbid; prohibit | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| สั่ง | sangL | to order merchandise, food, or medicine | |
ยา  | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
online source for this page