for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ก็เถอะ ถ้าเป็นใบไม้ หรือผักที่กินเป็นอาหาร หรือกินเพื่อเป็นยานั้น ผมพอคุ้น ๆ บ้าง dtaaeL gaawF thuhL thaaF bpenM baiM maaiH reuuR phakL theeF ginM bpenM aaM haanR reuuR ginM pheuuaF bpenM yaaM nanH phohmR phaawM khoonH baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ก้อ-เถอะ-ท่า-เป็น-ไบ-ม้าย-หฺรือ-ผัก-ที่-กิน-เป็น-อา-หาน-หฺรือ-กิน-เพื่อ-เป็น-ยา-นั้น-ผม-พอ-คุ้น-บ้าง |
| IPA | tɛ̀ː kɔ̂ː tʰɤ̀ʔ tʰâː pen baj máːj rɯ̌ː pʰàk tʰîː kin pen ʔaː hǎːn rɯ̌ː kin pʰɯ̂ːa pen jaː nán pʰǒm pʰɔː kʰún bâːŋ |
| Royal Thai General System | tae ko thoe tha pen bai mai rue phak thi kin pen ahan rue kin phuea pen ya nan phom pho khun bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, with respect to leaves or growths which can be eaten as food or can be consumed as medicine, I am somewhat familiar with those." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เถอะ | thuhL | [a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ใบไม้ | baiM maaiH | leaf of a tree | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ผัก | phakL | vegetable; vegetation; greens | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| หรือ | reuuR | or | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ยา  | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
| คุ้น | khoonH | [is] conversant in; familiar with; used to; intimate with | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page