for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิธีก็คือ จับมันเกาะกับต้นไม้ไว้แล้วก็เอายาใส่หลอดกระบอกฉีดนะครับแล้วก็ฉีดเข้าปากมัน wiH theeM gaawF kheuuM japL manM gawL gapL dtohnF maaiH waiH laaeoH gaawF aoM yaaM saiL laawtL graL baawkL cheetL naH khrapH laaeoH gaawF cheetL khaoF bpaakL manM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิ-ที-ก้อ-คือ-จับ-มัน-เกาะ-กับ-ต้น-ม้าย-ไว้-แล้ว-ก้อ-เอา-ยา-ไส่-หฺลอด-กฺระ-บอก-ฉีด-นะ-คฺรับ-แล้ว-ก้อ-ฉีด-เค่า-ปาก-มัน |
| IPA | wíʔ tʰiː kɔ̂ː kʰɯː tɕàp man kɔ̀ʔ kàp tôn máːj wáj lɛ́ːw kɔ̂ː ʔaw jaː sàj lɔ̀ːt kràʔ bɔ̀ːk tɕʰìːt náʔ kʰráp lɛ́ːw kɔ̂ː tɕʰìːt kʰâw pàːk man |
| Royal Thai General System | withi ko khue chap man ko kap ton mai wai laeo ko ao ya sai lot krabok chit na khrap laeo ko chit khao pak man |
| [example sentence] | |||
| definition | "The way to do this is to hold it still against a tree, place the medication in a syringe, and squirt it into its mouth." | ||
| categories | |||
| components |  วิธี  | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure |
ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เกาะ | gawL | to hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ยา | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| หลอด | laawtL | artery; tube; pipe | |
| กระบอกฉีด | graL baawkL cheetL | syringe; sprayer; atomizer; spray gun | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| ฉีด | cheetL | to inject; inoculate with a needle; to spray; to squirt in | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
online source for this page