for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในการแพทย์แผนจีนมีข้อมูลระบุตัวยาจากธรรมชาติหลายต่อหลายชนิด ที่ช่วยบำรุงสมรรถนะต่าง ๆ ของผู้สูงวัย naiM gaanM phaaetF phaaenR jeenM meeM khaawF muunM raH booL dtuaaM yaaM jaakL thamM maH chaatF laaiR dtaawL laaiR chaH nitH theeF chuayF bamM roongM saL matH thaL naH dtaangL khaawngR phuuF suungR waiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-กาน-แพด-แผน-จีน-มี-ค่อ-มูน-ระ-บุ-ตัว-ยา-จาก-ทัม-มะ-ชาด-หฺลาย-ต่อ-หฺลาย-ชะ-นิด-ที่-ช่วย-บำ-รุง-สะ-มัด-ถะ-นะ-ต่าง-ของ-พู่-สูง-วัย |
| IPA | naj kaːn pʰɛ̂ːt pʰɛ̌ːn tɕiːn miː kʰɔ̂ː muːn ráʔ bùʔ tuːa jaː tɕàːk tʰam má tɕʰâːt lǎːj tɔ̀ː lǎːj tɕʰá nít tʰîː tɕʰûaj bam ruŋ sà mát tʰà náʔ tàːŋ kʰɔ̌ːŋ pʰûː sǔːŋ waj |
| Royal Thai General System | nai kan phaet phaen chin mi kho mun rabu tua ya chak thamma chat lai to lai chanit thi chuai bamrung samatthana tang khong phu sung wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Traditional Chinese medicine has identified a number of natural substances that help improve many of the capacities of the elderly." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| การแพทย์ | gaanM phaaetF | medicine | |
| แผน | phaaenR | plan; pattern; scheme; project; model | |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| ระบุตัว | raH booL dtuaaM | to identify (someone or something) | |
ยา  | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
| จาก | jaakL | from | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| หลายต่อหลาย | laaiR dtaawL laaiR | many; multitude; much | |
| ชนิด | chaH nitH | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of... | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| บำรุง | bamM roongM | to care for; maintain; nurture; support | |
| สมรรถนะ | saL matH thaL naH | capacity; capability; ability; aptitude | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้สูงวัย | phuuF suungR waiM | elderly; older persons | |
online source for this page