for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอคนไข้(หมอ)ได้ทานยาเข้าไป คนไข้(หมอ) "ถุย! นี่มันน้ำมันเครื่องนี่" phaawM khohnM khaiF maawR daiF thaanM yaaM khaoF bpaiM khohnM khaiF maawR thuyR neeF manM namH manM khreuuangF neeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-คน-ไค่-หฺมอ-ได้-ทาน-ยา-เค่า-ไป-คน-ไค่-หฺมอ-ถุย-นี่-มัน-น้ำ-มัน-เคฺรื่อง-นี่ |
| IPA | pʰɔː kʰon kʰâj mɔ̌ː dâj tʰaːn jaː kʰâw paj kʰon kʰâj mɔ̌ː tʰǔj nîː man nám man kʰrɯ̂ːaŋ nîː |
| Royal Thai General System | pho khon khai mo dai than ya khao pai khon khai mo thui ni man nam man khrueang ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the patient (the doctor) ingested the medicine, he spit it out and exclaimed, “Ptui!!! This is motor oil!” " | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
คนไข้ | khohnM khaiF | medical patient; case | |
 หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ทาน | thaanM | [formal, yet abbreviated] to eat | |
ยา  | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to approach; start to; engage in; include in | |
| คนไข้ | khohnM khaiF | medical patient; case | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| ถุย | thuyR | to expectorate | |
| นี่ | neeF | this | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| น้ำมันเครื่อง | namH manM khreuuangF | motor oil | |
| นี่ | neeF | [a word placed after a noun to add emphasis] | |
online source for this page