![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปรับทุกข์สุข bprapL thookH sookL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปฺรับ-ทุก-สุก |
IPA | pràp tʰúk sùk |
Royal Thai General System | prap thuk suk |
[verb, phrase] | |||
definition | to complain about one's troubles | ||
components | ปรับ ![]() | bprapL | to recount; to tell a tale |
ทุกข์สุข![]() ![]() | thookH sookL | joys and sorrows, ups and downs, better or worse, vagaries of life | |
synonym | ปรับทุกข์![]() | bprapL thookH | to complain about one's troubles |
sample sentence | วันถัดมาฟ้าและแนนได้หยุดพร้อมกัน สาวไทยนั่งดื่มปรับทุกข์สุข โดยมีแอลกอฮอล์เป็นตัวช่วยในห้องพัก ![]() wanM thatL maaM faaH laeH naaenM daiF yootL phraawmH ganM saaoR thaiM nangF deuumL bprapL thookH sookL dooyM meeM aaenM gaawM haawM bpenM dtuaaM chuayF naiM haawngF phakH "The next day, both Faa and Naen had the day off together; the two women had some drinks to wash away their sorrows in their room, using alcohol to help them." | ||