for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากเป็นพนักงานที่ยังอยู่ในช่วงทดลองงานไม่ควรดื่มเลย haakL bpenM phaH nakH ngaanM theeF yangM yuuL naiM chuaangF thohtH laawngM ngaanM maiF khuaanM deuumL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-เป็น-พะ-นัก-งาน-ที่-ยัง-หฺยู่-ไน-ช่วง-ทด-ลอง-งาน-ไม่-ควน-ดื่ม-เลย |
| IPA | hàːk pen pʰá nák ŋaːn tʰîː jaŋ jùː naj tɕʰûːaŋ tʰót lɔːŋ ŋaːn mâj kʰuːan dɯ̀ːm lɤːj |
| Royal Thai General System | hak pen phanakngan thi yang yu nai chuang thot long ngan mai khuan duem loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you are an employee in probational status, you should not drink at all." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ยังอยู่ | yangM yuuL | is still located; still in the process of | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| ทดลองงาน | thohtH laawngM ngaanM | probation prior to one’s employment | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
ดื่ม  | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page