thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล
naiM wanM nanH niiaF kheuuM raoM nangF ganM bpenM khraawpF khruaaM laaeoH gaawF phaawF phohmR gaawF deuumL biiaM chohmM banM yaaM gaatL thaH laehM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-วัน-นั้น-เนี่ย-คือ-เรา-นั่ง-กัน-เป็น-คฺรอบ-คฺรัว-แล้ว-ก้อ-พ่อ-ผม-ก้อ-ดื่ม-เบีย-ชม-บัน-ยา-กาด-ทะ-เล
IPAnaj wan nán nîːa kʰɯː raw nâŋ kan pen kʰrɔ̂ːp kʰruːa lɛ́ːw kɔ̂ː pʰɔ̂ː pʰǒm kɔ̂ː dɯ̀ːm biːa tɕʰom ban jaː kàːt tʰáʔ leː
Royal Thai General Systemnai wan nan nia khue rao nang kan pen khropkhrua laeo ko pho phom ko duem bia chom banyakat thale

 [example sentence]
"That day we sat all together as a family and my father drank beer and enjoyed the atmosphere at the beach."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เนี่ย niiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
คือ kheuuMnamely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is
เรา raoMwe; us; our
นั่ง nangFto sit or be sitting
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เป็น bpenMfor; as; functioning as; serving the purpose of
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
แล้วก็laaeoH gaawFand then
พ่อ phaawFfather
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ดื่ม  deuumLto drink; <subject> drinks
เบียร์  biiaM[Thai transcription of the foreign loanword] beer
ชม chohmMto admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of
บรรยากาศ banM yaaM gaatL[general] atmosphere; [is] ambient
ทะเล thaH laehMsea

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 2:16:14 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.