for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล naiM wanM nanH niiaF kheuuM raoM nangF ganM bpenM khraawpF khruaaM laaeoH gaawF phaawF phohmR gaawF deuumL biiaM chohmM banM yaaM gaatL thaH laehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-วัน-นั้น-เนี่ย-คือ-เรา-นั่ง-กัน-เป็น-คฺรอบ-คฺรัว-แล้ว-ก้อ-พ่อ-ผม-ก้อ-ดื่ม-เบีย-ชม-บัน-ยา-กาด-ทะ-เล |
| IPA | naj wan nán nîːa kʰɯː raw nâŋ kan pen kʰrɔ̂ːp kʰruːa lɛ́ːw kɔ̂ː pʰɔ̂ː pʰǒm kɔ̂ː dɯ̀ːm biːa tɕʰom ban jaː kàːt tʰáʔ leː |
| Royal Thai General System | nai wan nan nia khue rao nang kan pen khropkhrua laeo ko pho phom ko duem bia chom banyakat thale |
| [example sentence] | |||
| definition | "That day we sat all together as a family and my father drank beer and enjoyed the atmosphere at the beach." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| วัน | wanM | day | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| คือ | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เป็น | bpenM | for; as; functioning as; serving the purpose of | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ดื่ม  | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
| เบียร์ | biiaM | [Thai transcription of the foreign loanword] beer | |
| ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience | |
| ทะเล | thaH laehM | sea | |
online source for this page