for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๑. ควรจัดงานฉลองปีใหม่ในออฟฟิศตอนกลางวัน จะช่วยลดการดื่มของมึนเมา neungL khuaanM jatL ngaanM chaL laawngR bpeeM maiL naiM aawfL fitH dtaawnM glaangM wanM jaL chuayF lohtH gaanM deuumL khaawngR meunM maoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนึ่ง-ควน-จัด-งาน-ฉะ-หฺลอง-ปี-ไหฺม่-ไน-ออฟ-ฟิด-ตอน-กฺลาง-วัน-จะ-ช่วย-ลด-กาน-ดื่ม-ของ-มึน-เมา |
| IPA | nɯ̀ŋ kʰuːan tɕàt ŋaːn tɕʰà lɔ̌ːŋ piː màj naj ʔɔ̀ːf fít tɔːn klaːŋ wan tɕàʔ tɕʰûaj lót kaːn dɯ̀ːm kʰɔ̌ːŋ mɯn maw |
| Royal Thai General System | nueng khuan chat ngan chalong pi mai nai offit ton klang wan cha chuai lot kan duem khong muen mao |
| [example sentence] | |||
| definition | "1. The office New Year’s party should be held during the daytime; this will help reduce the amount of alcohol consumed." | ||
| categories | |||
| components | ๑  | neungL | Thai digit one, 1 |
 ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
งานฉลอง | ngaanM chaL laawngR | festival; party | |
| ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ออฟฟิศ | aawfL fitH | [Thai transcription of the foreign loanword] office | |
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| กลางวัน | glaangM wanM | daytime | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ดื่ม  | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
| ของมึนเมา | khaawngR meunM maoM | intoxicants; liquor; alcoholic drinks | |
online source for this page