thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเป็นคอกาแฟตัวยง พิถีพิถันชง เขามั่นใจว่าทุกแก้วที่ชงมีรสชาติกลมกล่อม สำหรับการดื่มเรียกความเบิกบานในยามเช้า
khaoR bpenM khaawM gaaM faaeM dtuaaM yohngM phiH theeR phiH thanR chohngM khaoR manF jaiM waaF thookH gaaeoF theeF chohngM meeM rohtH chaatF glohmM glaawmL samR rapL gaanM deuumL riiakF khwaamM beerkL baanM naiM yaamM chaaoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เป็น-คอ-กา-แฟ-ตัว-ยง-พิ-ถี-พิ-ถัน-ชง-เขา-มั่น-ไจ-ว่า-ทุก-แก้ว-ที่-ชง-มี-รด-ชาด-กฺลม-กฺล่อม-สำ-หฺรับ-กาน-ดื่ม-เรียก-คฺวาม-เบิก-บาน-ไน-ยาม-ช้าว
IPAkʰǎw pen kʰɔː kaː fɛː tuːa joŋ pʰíʔ tʰǐː pʰíʔ tʰǎn tɕʰoŋ kʰǎw mân tɕaj wâː tʰúk kɛ̂ːw tʰîː tɕʰoŋ miː rót tɕʰâːt klom klɔ̀ːm sǎm ràp kaːn dɯ̀ːm rîːak kʰwaːm bɤ̀ːk baːn naj jaːm tɕʰáːw
Royal Thai General Systemkhao pen kho kafae tua yong phithiphithan chong khao man chai wa thuk kaeo thi chong mi rot chat klomklom samrap kan duem riak khwam boekban nai yam chao

 [example sentence]
definition
"He was a exemplary coffee aficionado and very meticulous in brewing it. He was confident that each and every cup he brewed had a pleasant taste so that it would provide him joy as he drank his morning cup."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
คอ khaawMpopularity; fondness; liking; tastes
กาแฟ gaaM faaeMcoffee
ตัวยงdtuaaM yohngMexpert; champion; important one
พิถีพิถันphiH theeR phiH thanR[is] punctilious; careful; meticulous; fastidious
ชง chohngM[of spirits and alcoholic drinks/beverages] to mix; [of non-alcoholic drinks/beverages] to fix or make; to make an infusion; to infuse
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
มั่นใจ manF jaiM[is] confident; assured (in one's or another's ability)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ทุก thookHevery; each
แก้ว gaaeoFdrinking glass
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ชง chohngM[of spirits and alcoholic drinks/beverages] to mix; [of non-alcoholic drinks/beverages] to fix or make; to make an infusion; to infuse
มีรสชาติmeeM rohtH chaatF[is] delicious; tasty; flavorable; toothsome
กลมกล่อมglohmM glaawmLmellow; full-flavoured; soft; sweet; rich; delicate; ripe
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
การดื่มgaanM deuumL[the activity of] drinking
เรียก riiakFto call out; called; to be named
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เบิกบาน beerkL baanM[is] joyful; cheerful; happy; merry; delighted
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ยาม yaamMtime; hour; period; juncture
เช้า chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/16/2019 5:25:25 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.