for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวฝรั่งเศสหรือคนปารีสยังเป็นคนกลุ่มแรกที่มีโอกาสดื่มน้ำโดยไม่ต้องกลัวโรคภัยใด ๆ chaaoM faL rangL saehtL reuuR khohnM bpaaM reetF yangM bpenM khohnM gloomL raaekF theeF meeM o:hM gaatL deuumL naamH dooyM maiF dtawngF gluaaM ro:hkF phaiM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-ฝะ-หฺรั่ง-เสด-หฺรือ-คน-ปา-รีด-ยัง-เป็น-คน-กฺลุ่ม-แรก-ที่-มี-โอ-กาด-ดื่ม-น้าม-โดย-ไม่-ต็้อง-กฺลัว-โรก-พัย-ได |
| IPA | tɕʰaːw fà ràŋ sèːt rɯ̌ː kʰon paː rîːt jaŋ pen kʰon klùm rɛ̂ːk tʰîː miː ʔoː kàːt dɯ̀ːm náːm doːj mâj tɔ̂ŋ kluːa rôːk pʰaj daj |
| Royal Thai General System | chao farangset rue khon parit yang pen khon klum raek thi mi okat duem nam doi mai tong klua rok phai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The French people and the residents of Paris were the first to have an opportunity to drink water without the fear of [water-borne] disease." | ||
| categories | |||
| components | ชาวฝรั่งเศส  | chaaoM faL rangL saehtL | French person |
 หรือ | reuuR | or | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ปารีส | bpaaM reetF | Paris, the capital city of ประเทศฝรั่งเศส (France) | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| โอกาส | o:hM gaatL | chance; opportunity; occasion | |
ดื่ม  | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| โรคภัย | ro:hkF phaiM | illness; disease | |
| ใด | daiM | [is] any | |
online source for this page