thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวฝรั่งเศสหรือคนปารีสยังเป็นคนกลุ่มแรกที่มีโอกาสดื่มน้ำโดยไม่ต้องกลัวโรคภัยใด ๆ
chaaoM faL rangL saehtL reuuR khohnM bpaaM reetF yangM bpenM khohnM gloomL raaekF theeF meeM o:hM gaatL deuumL naamH dooyM maiF dtawngF gluaaM ro:hkF phaiM daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-ฝะ-หฺรั่ง-เสด-หฺรือ-คน-ปา-รีด-ยัง-เป็น-คน-กฺลุ่ม-แรก-ที่-มี-โอ-กาด-ดื่ม-น้าม-โดย-ไม่-ต็้อง-กฺลัว-โรก-พัย-ได
IPAtɕʰaːw fà ràŋ sèːt rɯ̌ː kʰon paː rîːt jaŋ pen kʰon klùm rɛ̂ːk tʰîː miː ʔoː kàːt dɯ̀ːm náːm doːj mâj tɔ̂ŋ kluːa rôːk pʰaj daj
Royal Thai General Systemchao farangset rue khon parit yang pen khon klum raek thi mi okat duem nam doi mai tong klua rok phai dai

 [example sentence]
"The French people and the residents of Paris were the first to have an opportunity to drink water without the fear of [water-borne] disease."

componentsชาวฝรั่งเศสchaaoM faL rangL saehtLFrench person
หรือ reuuRor
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ปารีสbpaaM reetFParis, the capital city of ประเทศฝรั่งเศส (France)
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
แรก raaekF[is] first; primary; initial
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
โอกาส o:hM gaatLchance; opportunity; occasion
ดื่ม  deuumLto drink; <subject> drinks
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
โดยไม่dooyM maiFwithout
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
กลัว gluaaMto fear
โรคภัยro:hkF phaiMillness; disease
ใด daiM[is] any

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/2/2023 2:05:07 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.