Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จนเป็นกระแสคนรวยทั่วโลกต้องดื่มน้ำขวด หรือน้ำแร่หรือน้ำก๊อกจากต่างประเทศ johnM bpenM graL saaeR khohnM ruayM thuaaF lo:hkF dtawngF deuumL naamH khuaatL reuuR namH raaeF reuuR naamH gaawkH jaakL dtaangL bpraL thaehtF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จน-เป็น-กฺระ-แส-คน-รวย-ทั่ว-โลก-ต็้อง-ดื่ม-น้าม-ขวด-หฺรือ-น้ำ-แร่-หฺรือ-น้าม-ก๊อก-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด |
IPA | tɕon pen kràʔ sɛ̌ː kʰon ruaj tʰûːa lôːk tɔ̂ŋ dɯ̀ːm náːm kʰùːat rɯ̌ː nám rɛ̂ː rɯ̌ː náːm kɔ́ːk tɕàːk tàːŋ pràʔ tʰêːt |
Royal Thai General System | chon pen krasae khon ruai thua lok tong duem nam khuat rue nam rae rue nam kok chak tang prathet |
[example sentence] | |||
definition | "Ultimately a trend emerged that the wealthy around the world had to drink bottled water or mineral water or foreign-sourced tap water." | ||
categories | |||
components | จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
กระแส | graL saaeR | trend; fashion; tendency; movement | |
คนรวย | khohnM ruayM | wealthy person; man of wealth; rich man | |
ทั่วโลก | thuaaF lo:hkF | worldwide, the world over; throughout the world; all over the world; all around the world; global | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ดื่ม | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
น้ำขวด | naamH khuaatL | soft drink; carbonated drink | |
หรือ | reuuR | or | |
น้ำแร่ | namH raaeF | mineral water | |
หรือ | reuuR | or | |
น้ำก๊อก | naamH gaawkH | tap water | |
จาก | jaakL | from | |
ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |