for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เที่ยวเตร่ thiaaoF dtrehL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เที่ยว-เตฺระ |
| IPA | tʰîːaw trèʔ |
| Royal Thai General System | thiao tre |
| 1. [verb] | |||
| definition | to loaf; wander; saunter; stroll; loiter | ||
| components | เที่ยว  | thiaaoF | to visit (a place); take a trip; travel |
| เตร่ | dtrehL | to wander or stroll about | |
| synonyms | ตะลอน | dtaL laawnM | to roam; wander; ramble; rove; range; walk all around; be busy running; go about (/here and there) |
| เที่ยว | thiaaoF | to visit (a place); take a trip; travel | |
เที่ยวร่อน | thiaaoF raawnF | to roam; wander; ramble; rove; range; walk all around; be busy running; go about (/here and there) | |
| sample sentences | เขากลายเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ ใช้ชีวิตเสเพล กินใช้เที่ยวเตร่อย่างฟุ่มเฟือย khaoR glaaiM bpenM noomL jaoF samR raanM chaiH cheeM witH saehR phlaehM ginM chaiH thiaaoF dtrehL yaangL foomF feuuayM "He has become a lazy young man and a ne'er-do-well; he conducts his life in an irresponsible manner; he just wanders around aimlessly living a life of luxury." | ||
บวกกับกับตั้งแต่มีลูก ผมไม่ค่อยรู้สึกสนุกเวลาเที่ยวเตร่ดื่มกินกับเพื่อน ๆ buaakL gapL gapL dtangF dtaaeL meeM luukF phohmR maiF khaawyF ruuH seukL saL nookL waehM laaM thiaaoF dtrehL deuumL ginM gapL pheuuanF pheuuanF "Furthermore, ever since I became a father, I rarely felt like having fun going out eating and drinking with my friends." | |||
| 2. การเที่ยวเตร่ gaanM thiaaoF dtrehL | |||
| definition | wandering; loafing | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เที่ยว | thiaaoF | to visit (a place); take a trip; travel | |
| เตร่ | dtrehL | to wander or stroll about | |
| sample sentence | ลูกหลานของเราต้องการเรียนรู้ต้องการเที่ยวเตร่ไปยังสถานที่แปลกหูแปลกตาบ้าง luukF laanR khaawngR raoM dtawngF gaanM riianM ruuH dtawngF gaanM thiaaoF dtrehL bpaiM yangM saL thaanR theeF bplaaekL huuR bplaaekL dtaaM baangF "Our kids want to learn about and go wandering around in different and unusual places." | ||
online source for this page