for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฟุ่มเฟือย foomF feuuayM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ฟุ่มเฟือย | foomF feuuayM | [is] luxurious; extravagant; lavish |
| 2. | อย่างฟุ่มเฟือย | yaangL foomF feuuayM | extravagantly, lavishly, to excess |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟุ่ม-เฟือย |
| IPA | fûm fɯːaj |
| Royal Thai General System | fumfueay |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] luxurious; extravagant; lavish | ||
| synonyms | ฟุ้งเฟ้อ  | foongH fuuhrH | [is] extravagant; fanciful; lavish |
| สุรุ่ยสุร่าย | sooL ruyF sooL raaiF | [is] extravagant (with money, material); lavish; wasteful | |
| antonym | กะทัดรัด | gaL thatH ratH | [is] compact, well-proportioned, fit to size |
| examples | ของฟุ่มเฟือย | khaawngR foomF feuuayM | luxury |
| ฟู่ฟ่าฟุ่มเฟือย | fuuF faaF foomF feuuayM | [is] extravagant; lavish | |
| sample sentences | |||
เขากลายเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ ใช้ชีวิตเสเพล กินใช้เที่ยวเตร่อย่างฟุ่มเฟือย khaoR glaaiM bpenM noomL jaoF samR raanM chaiH cheeM witH saehR phlaehM ginM chaiH thiaaoF dtrehL yaangL foomF feuuayM "He has become a lazy young man and a ne'er-do-well; he conducts his life in an irresponsible manner; he just wanders around aimlessly living a life of luxury." | |||
เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย neuuangF jaakL saL phaapF saehtL thaL gitL naiM khraawpF khruaaM gamM langM meeM bpanM haaR thuuhrM jeungM dtatL jaiM maiF seuuH khaawngR chaiH foomF feuuayM "Due to the economic problems in our family, she held back from buying frivolous things." "Due to her family’s economic difficulties, she refrained from buying what she did not need." | |||
น่าเสียดายที่ตลอดชีวิตของดิฉัน ต้องทำงานอย่างหนักและรายได้น้อย ดิฉันเก็บเงินทุกบาททุกสตางค์แล้วก็ไม่ได้ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเลย naaF siiaR daaiM theeF dtaL laawtL cheeM witH khaawngR diL chanR dtawngF thamM ngaanM yaangL nakL laeH raaiM daiF naawyH diL chanR gepL ngernM thookH baatL thookH saL dtaangM laaeoH gaawF maiF daiF chaiH jaaiL foomF feuuayM leeuyM "It’s too bad that during my whole life I have had to work hard for a very modest salary; I have saved every penny I could; I have not led a luxurious life." | |||
| 2. อย่างฟุ่มเฟือย yaangL foomF feuuayM [adverb] | |||
| definition | extravagantly, lavishly, to excess | ||
| sample sentence | |||
online source for this page