thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สตางค์  saL dtaangM 
contents of this page
1.สตางค์saL dtaangM"sadang," a Thai coin worth one one-hundredth of a Baht; [figuratively meaning] money [in a general sense]
2.จ่ายสตางค์jaaiL saL dtaangMto pay money; buy; pay the bill

Royal Institute - 1982
สตางค์  /สะ-ตาง/
[นาม] เหรียญกระษาปณ์ปลีกย่อย ๑๐๐ สตางค์ เป็น ๑ บาท, อักษรย่อว่า สต., โดยปริยายหมายถึงเงินที่ใช้สอย เช่น วันนี้ไม่มีสตางค์ติดตัวมาเลย เขาเป็นคนมีสตางค์.
[นาม] ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณี สำหรับกำหนดน้ำหนักเท่ากับเงิน ๐.๑๕ กรัม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-ตาง
IPAsà taːŋ
Royal Thai General Systemsatang

กะตังค์gaL dtangM
1. common Thai word   [noun]
"sadang," a Thai coin worth one one-hundredth of a Baht; [figuratively meaning] money [in a general sense]

related wordsเงิน ngernMmoney; finance; silver
ตังค์ dtangM[colloquial form of] สตางค์ ; money or a Thai coin
สลึง saL leungRsalueng; 25 sadang; ¼ of 1 baht
examplesไม่มีสตางค์maiF meeM saL dtaangMbroke; without money
สตางค์ย่อยsaL dtaangM yaawyF[from a purchase] change; money returned from a purchase
กระเป๋าใส่เศษสตางค์graL bpaoR saiL saehtL saL dtaangMchange purse
กระเป๋าตังค์graL bpaoR dtangMwallet; change purse
เศษสตางค์saehtL saL dtaangMthe change returned from a purchase
มีสตางค์meeM saL dtaangMto be rich; to have money
เม้มสตางค์memH saL dtaangMto withhold or keep back some money
เหรียญห้าสิบสตางค์riianR haaF sipL saL dtaangMa 50 Satang coin
ร้อยสตางค์raawyH saL dtaangM100 Satangs
ติดสตางค์dtitL saL dtaangM[same as ติดเงิน]
จ่ายตังค์jaaiL dtangMto pay money; pay the bill
กระเป๋าอู๋สตางค์บ๊อgraL bpaoR uuR saL dtaangM baawH[is] penniless; poor; poverty stricken
เมียผม เธอใช้ไปยังงี้จนกระทั่งสตางค์เธอหมดไปเลย
miiaM phohmR thuuhrM chaiH bpaiM yangM ngeeH johnM graL thangF saL dtaangM thuuhrM mohtL bpaiM leeuyM
"My wife kept on spending like this until all her money was gone."
ไอ้หมอนี่ มันเป็นนักต้มตุ๋นนะเนี่ย ฉันเคยจ้างมันทำเว็บไซต์ ฉันอนุญาตให้คุณคิดเล็กคิดน้อยกับมัน ทุกบาททุกสตางค์เลย
aiF maawR neeF manM bpenM nakH dtohmF dtoonR naH niiaF chanR kheeuyM jaangF manM thamM wepH saiM chanR aL nooH yaatF haiF khoonM khitH lekH khitH naawyH gapL manM thookH baatL thookH saL dtaangM leeuyM
"That guy! He’s just a hustler, ya know! I once employed him to build a website. I give you full permission to be totally miserly about charging him every single penny!"
กิโลละ สตางค์ ๑๐๐ กิโลเมตร ก็ประมาณ บาท
giL lo:hM laH saawngR saL dtaangM raawyH giL lo:hM metH gaawF bpraL maanM saawngR baatL
"Each kilometer is 2 satang; 100 kilometers is approximately 2 baht."
น่าเสียดายที่ตลอดชีวิตของดิฉัน ต้องทำงานอย่างหนักและรายได้น้อย ดิฉันเก็บเงินทุกบาททุกสตางค์แล้วก็ไม่ได้ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเลย
naaF siiaR daaiM theeF dtaL laawtL cheeM witH khaawngR diL chanR dtawngF thamM ngaanM yaangL nakL laeH raaiM daiF naawyH diL chanR gepL ngernM thookH baatL thookH saL dtaangM laaeoH gaawF maiF daiF chaiH jaaiL foomF feuuayM leeuyM
"It’s too bad that during my whole life I have had to work hard for a very modest salary; I have saved every penny I could; I have not led a luxurious life."
2. จ่ายสตางค์  jaaiL saL dtaangM  [verb]
to pay money; buy; pay the bill

synonymจ่ายตังค์jaaiL dtangMto pay money; pay the bill
leeuyM dtawngF hoopL bpaakL gohmF naaF gohmF dtaaM aoM phakL thookH yaangL saiL dtaL graaF laeH jaaiL saL dtaangM khohnM khaaiR bpaiM
"[The customer] thus had to stop talking and just concentrate on putting all the vegetables, which were available, into her basket, and paying the vendor."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/22/2024 10:05:28 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.