for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งสองประเด็นจะต้องให้ประชาชนคิดวิเคราะห์และเปรียบเทียบถึงผลได้ผลเสียผลดีผลร้าย thangH saawngR bpraL denM jaL dtawngF haiF bpraL chaaM chohnM khitH wiH khrawH laeH bpriiapL thiiapF theungR phohnR daiF phohnR siiaR phohnR deeM phohnR raaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-สอง-ปฺระ-เด็น-จะ-ต็้อง-ไฮ่-ปฺระ-ชา-ชน-คิด-วิ-เคฺราะ-และ-เปฺรียบ-เทียบ-ถึง-ผน-ได้-ผน-เสีย-ผน-ดี-ผน-ร้าย |
| IPA | tʰáŋ sɔ̌ːŋ pràʔ den tɕàʔ tɔ̂ŋ hâj pràʔ tɕʰaː tɕʰon kʰít wíʔ kʰrɔ́ʔ lɛ́ʔ prìːap tʰîːap tʰɯ̌ŋ pʰǒn dâj pʰǒn sǐːa pʰǒn diː pʰǒn ráːj |
| Royal Thai General System | thang song praden cha tong hai prachachon khit wikhro lae priap thiap thueng phon dai phon sia phon di phon rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The people need to consider, analyze, and compare the pros and cost as well as the positive and negative effects [of each alternative]." | ||
| components | ทั้งสอง  | thangH saawngR | both |
| ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| วิเคราะห์ | wiH khrawH | to analyze the content of; to perform a chemical analysis | |
| และ | laeH | and | |
| เปรียบเทียบ | bpriiapL thiiapF | to compare; contrast | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| ผลได้ผลเสีย | phohnR daiF phohnR siiaR | advantages and disadvantages; upsides and downsides; pros and cons | |
| ผลดีผลร้าย | phohnR deeM phohnR raaiH | positive and negative effects | |
online source for this page