for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชำแหล่ะ chamM laeL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชำ-แหฺละ |
| IPA | tɕʰam lɛ̀ʔ |
| Royal Thai General System | cham lae |
| 1. [verb] | |||
| definition | to cut open; disembowel; to eviscerate | ||
| components | ชำ  | chamM | to leave to rot |
 แหละ [an alternate spelling or pronunciation] | laeL | [a colloquial particle used to emphasize what precedes it] | |
| synonyms | กรีด | greetL | to slit; cut; slash |
| เจียน | jiianM | to trim; cut; peel; prune | |
| เฉือน | cheuuanR | to slice; carve; cut | |
| เชือด | cheuuatF | to cut; to slice; to carve; to slash | |
| แล่ | laaeF | to slice; to cut; to carve; fillet | |
| 2. ชำแหล่ะ chamM laeL [verb] | |||
| definition | to analyse; dissect; anatomize | ||
| components | ชำ | chamM | to leave to rot |
| แหล่ะ | laeL | [a colloquial particle used to emphasize what precedes it] | |
| synonyms | พินิจพิเคราะห์ | phiH nitH phiH khrawH | to examine; peruse; scrutinize; study; investigate; explore |
| วิเคราะห์ | wiH khrawH | to analyze; contemplate; consider | |
| sample sentence | ฝ่ายค้านชำแหล่ะงบประมาณแผ่นดิน faaiL khaanH chamM laeL ngohpH bpraL maanM phaenL dinM "The opposition analyzed and critiqued the annual government budget." | ||
online source for this page