for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอโดนสามีซ้อมหลายหนแล้ว แต่ก็ไม่เคยคิดจะเลิกกับสามี thuuhrM do:hnM saaR meeM saawmH laaiR hohnR laaeoH dtaaeL gaawF maiF kheeuyM khitH jaL leerkF gapL saaR meeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-โดน-สา-มี-ซ้อม-หฺลาย-หน-แล้ว-แต่-ก้อ-ไม่-เคย-คิด-จะ-เลิก-กับ-สา-มี |
| IPA | tʰɤː doːn sǎː miː sɔ́ːm lǎːj hǒn lɛ́ːw tɛ̀ː kɔ̂ː mâj kʰɤːj kʰít tɕàʔ lɤ̂ːk kàp sǎː miː |
| Royal Thai General System | thoe don sami som lai hon laeo tae ko mai khoei khit cha loek kap sami |
| [example sentence] | |||
| definition | "She had been beaten up by her husband twice already, but she never considered leaving him." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| สามี | saaR meeM | husband | |
| ซ้อม | saawmH | to beat up | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| หน | hohnR | occasion; time; instance | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เลิก | leerkF | separate from another person; to break up a relationship | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สามี | saaR meeM | husband | |
online source for this page