Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชั่วเจ็ดที ดีเจ็ดหน chuaaF jetL theeM deeM jetL hohnR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชั่ว-เจ็ด-ที-ดี-เจ็ด-หน |
IPA | tɕʰûːa tɕèt tʰiː diː tɕèt hǒn |
Royal Thai General System | chua chet thi di chet hon |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "Seven times bad, seven times good." [a Thai idiom meaning] fortunes change [as in the English proverbs, "Every cloud has a silver lining." — "Life is not all beer and skittles." — "Laugh today and cry tomorrow."] | ||
categories | |||
components | ชั่ว | chuaaF | [is] bad; evil; wicked |
เจ็ด | jetL | seven; the number or quantity seven | |
ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
เจ็ด | jetL | seven; the number or quantity seven | |
หน | hohnR | occasion; time; instance | |